A Taste of Home Abroad

A memorable cooking experience

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du von einem Kocherlebnis im Ausland erzählen und sagen, was du beim nächsten Mal anders machen würdest.

Fokusmodus

LesenB1Zu schwer? Zu A1

A Taste of Home Abroad

A memorable cooking experience

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du von einem Kocherlebnis im Ausland erzählen und sagen, was du beim nächsten Mal anders machen würdest.

Fokusmodus

00:0000:00

1×

Schritt 1 von 7

Vor dem Lesen

Die schreibende Person erzählt von einem traditionellen Kochkurs in einer kleinen Stadt im Ausland, bei dem sie mit der Lehrerin und anderen Besuchern in einer Familienküche gekocht hat.

Schlüsselwörter

out of my comfort zone: außerhalb meiner Komfortzone (unsicher, weil etwas neu ist)
wood stove: Holzofen (ein Ofen, der mit Holz heizt)
judge the heat: die Hitze einschätzen (merken, wie heiß Feuer oder Pfanne sind)
passed down: weitergegeben (von Generation zu Generation überliefert)
overwhelming: überwältigend (so viel los oder so schwer, dass man kaum mitkommt)
extra day: ein extra Tag (ein Tag mehr)

Text · Teil 1 von 3

Last spring, I signed up for a traditional cooking workshop in a small town abroad. I had never cooked with a wood stove, so I felt out of my comfort zone. Still, I wanted to learn how local families prepared their everyday meals. The class turned out to be one of the best parts of my trip.

Fragen

Frage 1:

Why did the writer initially feel out of their comfort zone?

Übersetzung anzeigen

Warum hat sich die Person zuerst außerhalb ihrer Komfortzone gefühlt?

They had never cooked with a wood stove.

They did not understand the local language.

Text · Teil 2 von 3

Our teacher, Mara, welcomed us into her family kitchen and walked us through each step. She explained that her grandmother had passed down the recipes through several generations. To my surprise, the hardest task was not making the dough. It was learning to judge the heat without using a thermometer. Mara said that experienced cooks could feel when the pan was ready.

Fragen

Frage 2:

What surprised the writer most during the workshop?

Übersetzung anzeigen

Was hat die Person im Kurs am meisten überrascht?

The teacher prepared every dish alone.

Judging the heat was harder than making the dough.

Text · Teil 3 von 3

Everything went well because the group worked together. One visitor chopped vegetables, while another watched the fire. I made a few mistakes, but Mara told me that mistakes were part of learning. At first, the busy kitchen felt a bit overwhelming. Later, I relaxed and began enjoying the smells, sounds, and friendly conversation.

After the meal, Mara said that visitors often hurried through the recipe. She suggested that we should slow down and notice the small details. I agree with her now. If I did it again, I would arrive earlier and ask more questions. I would also spend an extra day in the town, because I would like to learn another family recipe.