Vor dem Lesen
Bei einer Besprechung im Museum diskutieren eine Restauratorin und der Leiter der Besucherbetreuung, wie man eine alte Handschrift präsentieren soll, die gerade gereinigt wurde.
Schlüsselwörter
- sous couvert de pédagogie
- unter dem Deckmantel der Pädagogik
- faire droit à la matérialité
- der Materie gerecht werden
- une cote mal taillée
- eine schlecht gelöste Lösung
- repentirs
- Spuren früherer Korrekturen des Autors
- faux-semblant
- trügerischer Schein
- lisibilité publique
- öffentliche Lesbarkeit