Un pomeriggio per lavorare insieme

Proposte per lavorare insieme

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du Vorschläge und Gründe verstehen, Vor- und Nachteile vergleichen und sagen, welchen Ort du zum Arbeiten bevorzugst.

Fokusmodus

LesenB1Zu schwer? Zu A1

Un pomeriggio per lavorare insieme

Proposte per lavorare insieme

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du Vorschläge und Gründe verstehen, Vor- und Nachteile vergleichen und sagen, welchen Ort du zum Arbeiten bevorzugst.

Fokusmodus

00:0000:00

1×

Schritt 1 von 12

Vor dem Lesen

Giulia, Luca, Marta und Paolo brauchen einen ruhigen Ort, um gemeinsam an ihrer Präsentation zu arbeiten, weil ihr Büro morgen früher schließt.

Schlüsselwörter

chiude prima: chiude prima: schließt früher
un posto tranquillo: un posto tranquillo: ein ruhiger Ort, ohne Lärm
non costa nulla: non costa nulla: kostet nichts, ist kostenlos
connessione stabile: connessione stabile: eine stabile Internetverbindung
posso prenotare la sala: posso prenotare la sala: ich kann den Raum reservieren

Text · Teil 1 von 5

Dopo un cambio di programma, Giulia scrive nel gruppo: "Domani il nostro ufficio chiude prima. Vi va di lavorare insieme nel pomeriggio? Cerchiamo un posto tranquillo, così finiamo la presentazione senza troppe distrazioni".

Fragen

Frage 1:

Perché i colleghi devono cercare un altro posto per lavorare?

Übersetzung anzeigen

Warum müssen die Kollegen einen anderen Ort zum Arbeiten suchen?

Perché il loro ufficio chiude prima del previsto.

Perché la biblioteca è già occupata.

Perché nessuno vuole lavorare nel pomeriggio.

Perché devono incontrare un nuovo cliente.

Text · Teil 2 von 5

Luca risponde: "Potremmo usare la sala riunioni della biblioteca comunale. È libera dalle tre, ha tavoli grandi e non costa nulla. L'unico problema è che dobbiamo spostarci un po' e lì non possiamo parlare troppo".

Fragen

Frage 2:

Qual è un vantaggio della biblioteca comunale?

Übersetzung anzeigen

Was ist ein Vorteil der städtischen Bibliothek?

È vicino alla casa di Paolo.

Ha tavoli grandi e non costa nulla.

Permette di ordinare da mangiare.

È sempre completamente vuota.

Text · Teil 3 von 5

Marta propone un bar vicino alla stazione: "Conosco un locale abbastanza silenzioso durante la settimana. Possiamo prendere un caffè e restare tutto il pomeriggio. Però i tavoli sono piccoli e, se arriva molta gente, diventa difficile concentrarsi".

Fragen

Frage 3:

Quale inconveniente presenta il bar secondo Marta?

Übersetzung anzeigen

Was ist laut Marta der Nachteil der Bar?

Chiude alle tre del pomeriggio.

Non offre caffè ai clienti.

I tavoli sono piccoli e potrebbe diventare affollato.

Si trova troppo lontano dalla stazione.

Text · Teil 4 von 5

Anche Paolo manda un messaggio: "Io preferirei casa mia. C'è spazio per tutti e abbiamo una connessione stabile. Potremmo ordinare qualcosa e fare una pausa quando vogliamo. D'altra parte, il mio vicino potrebbe fare rumore".

Fragen

Frage 4:

Perché Paolo preferisce lavorare a casa sua?

Übersetzung anzeigen

Warum arbeitet Paolo lieber bei sich zu Hause?

Perché lì nessuno può parlare.

Perché c'è spazio e la connessione è stabile.

Perché vuole evitare di prenotare la biblioteca.

Perché abita vicino all'ufficio.

Text · Teil 5 von 5

Giulia conclude: "La biblioteca mi sembra la scelta più pratica, soprattutto perché dobbiamo parlare della presentazione. In alternativa, sceglierei casa di Paolo. Porterei cuffie, caricabatterie e qualcosa da mangiare. Se decidiamo stasera, posso prenotare la sala per le tre".