Um passeio que mudou de horário

Planos, preferências e possibilidades

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du verstehen, wie Marina und Paula ihre Ausflugspläne ändern, und Sätze erkennen, mit denen man sagt, was man in möglichen Situationen tun würde.

Fokusmodus

LesenB1Zu schwer? Zu A1

Um passeio que mudou de horário

Planos, preferências e possibilidades

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du verstehen, wie Marina und Paula ihre Ausflugspläne ändern, und Sätze erkennen, mit denen man sagt, was man in möglichen Situationen tun würde.

Fokusmodus

00:0000:00

1×

Schritt 1 von 10

Vor dem Lesen

Marina und Paula wollen einen Antiquitätenmarkt besuchen, doch der Markt öffnet jetzt erst mittags, deshalb ändern sie ihren Ausflug.

Schlüsselwörter

mudou de horário: mudou de horário: die Uhrzeit wurde auf eine andere Zeit geändert
reorganizar o passeio: reorganizar o passeio: den Ausflug neu planen
deixar para depois: deixar para depois: etwas auf später verschieben
Se o lugar estivesse muito cheio: Se o lugar estivesse muito cheio: eine mögliche Situation, falls der Ort sehr voll wäre
faria uma oferta: faria uma oferta: würde ein Angebot machen, um etwas zu kaufen

Text · Teil 1 von 3

No sábado passado, Marina combinou com a amiga Paula uma visita a uma feira de antiguidades. Elas queriam caminhar sem pressa, tomar um café e dar uma olhada em móveis, discos e objetos curiosos. Marina gosta especialmente de peças que têm alguma história, mesmo quando não pretende comprar nada.

Na sexta-feira à noite, porém, Paula mandou uma mensagem dizendo que a feira mudou de horário. Em vez de começar às nove, abriria somente ao meio-dia, porque os organizadores precisavam montar algumas barracas. Marina ficou meio frustrada, pois tinha planejado voltar cedo para preparar o almoço da família.

Fragen

Frage 1:

Por que Marina e Paula mudaram o horário da visita?

Übersetzung anzeigen

Warum haben Marina und Paula die Uhrzeit ihres Besuchs geändert?

Porque a feira abriria mais tarde para a montagem das barracas.

Porque Marina precisava trabalhar durante a manhã.

Fragen

Frage 2:

O que Marina tinha planejado fazer depois da feira?

Übersetzung anzeigen

Was hatte Marina nach dem Markt geplant?

Encontrar uma máquina fotográfica antiga.

Voltar cedo para preparar o almoço da família.

Text · Teil 2 von 3

Depois de conversarem, as duas decidiram reorganizar o passeio. Elas chegariam perto do meio-dia, almoçariam em um restaurante simples e visitariam a feira durante a tarde. Paula disse que vale a pena chegar mais cedo, mas Marina preferia evitar a multidão. Se o lugar estivesse muito cheio, elas poderiam deixar para depois a parte dos móveis e procurar primeiro os discos.

Fragen

Frage 3:

Como as amigas decidiram reorganizar o passeio?

Übersetzung anzeigen

Wie haben die Freundinnen beschlossen, den Ausflug neu zu planen?

Elas chegariam ao meio-dia, almoçariam e visitariam a feira à tarde.

Elas cancelariam a feira e fariam apenas um café juntas.

Elas chegariam de manhã e esperariam do lado de fora.

Elas visitariam somente as lojas de móveis.

Fragen

Frage 4:

O que elas fariam se a feira estivesse muito cheia?

Übersetzung anzeigen

Was würden sie tun, wenn der Markt sehr voll wäre?

Iriam embora imediatamente.

Procurariam primeiro os móveis.

Deixariam a parte dos móveis para depois e procurariam os discos.

Esperariam até a feira fechar.

Text · Teil 3 von 3

Enquanto escolhiam o novo plano, Marina contou que, na última visita, tinha encontrado uma máquina fotográfica antiga. Ela não comprou o objeto porque o preço parecia alto, mas ainda se lembrava dele. Disse que, se encontrasse uma peça parecida, faria uma oferta e perguntaria sobre sua origem. Paula respondeu que ficaria em dúvida, porque prefere gastar dinheiro em objetos úteis. Mesmo assim, as duas estavam animadas: o passeio seria diferente do planejado, mas continuaria sendo uma boa oportunidade para conversar e descobrir coisas interessantes.