Uma surpresa para o vizinho

Mensagem sobre ajuda

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du eine Einladung zu einer kleinen Überraschung verstehen und erklären, warum die Leute sie planen.

Fokusmodus

LesenA2Mehr Herausforderung? Zu B1

Uma surpresa para o vizinho

Mensagem sobre ajuda

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du eine Einladung zu einer kleinen Überraschung verstehen und erklären, warum die Leute sie planen.

Fokusmodus

00:0000:00

1×

Schritt 1 von 10

Vor dem Lesen

Eine Nachbarin schreibt ihren Nachbarn, um eine kleine Überraschung für Herrn Paulo zu organisieren, als Dank für seine Hilfe.

Schlüsselwörter

pequena surpresa: eine kleine Überraschung, keine große Party
fiquei presa do lado de fora: sie war draußen vor der Garage eingeschlossen
Podemos combinar um horário: Können wir eine Uhrzeit ausmachen?
contribuir com pouco: ein bisschen beisteuern, ohne viel auszugeben
encontros tranquilos: ruhige Treffen
guardanapos coloridos: bunte Servietten

Text · Teil 1 von 3

Na terça-feira, pensei em preparar uma pequena surpresa para o senhor Paulo, do terceiro andar. No mês passado, ele ajudou bastante quando a porta da garagem fechou e eu fiquei presa do lado de fora. Ele chamou o porteiro, esperou comigo e depois levou minhas compras até o apartamento. Por isso, acho bonito agradecer pelo cuidado dele.

Fragen

Frage 1:

Por que a autora quer preparar uma surpresa para o senhor Paulo?

Warum möchte die Autorin Herrn Paulo überraschen?

Porque ele ajudou quando ela ficou presa na garagem.

Porque ele organizou uma grande festa no prédio.

Porque ele comprou um apartamento novo.

Porque ele pediu ajuda aos vizinhos.

Text · Teil 2 von 3

Podemos combinar um horário depois do trabalho? Eu posso levar um bolo pequeno, mas não consigo fazer tudo sozinha. A Ana pode trazer suco, e o Marcos pode comprar alguns salgados. Cada pessoa pode contribuir com pouco, porque não precisa gastar muito. Talvez encontremos o senhor Paulo na sala comum às sete da noite.

Fragen

Frage 2:

Quando os vizinhos podem encontrar o senhor Paulo?

Wann können die Nachbarn Herrn Paulo treffen?

Às sete da manhã.

Às sete da noite.

Ao meio-dia.

Depois do almoço de domingo.

Fragen

Frage 3:

O que a autora vai levar para a surpresa?

Was wird die Autorin zur Überraschung mitbringen?

Um bolo pequeno.

Uma caixa grande de presentes.

Uma refeição completa.

Flores para todos os apartamentos.

Fragen

Frage 4:

Por que cada pessoa pode contribuir com pouco?

Warum kann jede Person nur wenig beitragen?

Porque a sala comum é pequena.

Porque o senhor Paulo não gosta de café.

Porque não precisa gastar muito.

Porque ninguém confirmou hoje.

Text · Teil 3 von 3

Ele gosta de café, então acho que o bolo combina com a ocasião. Eu já comprei guardanapos coloridos e uma vela simples. Também vou escrever um cartão com uma mensagem curta. Não quero fazer uma festa grande, porque ele prefere encontros tranquilos. Mesmo assim, podemos conversar, rir um pouco e agradecer por tudo. Se todos confirmarem hoje, eu aviso o porteiro amanhã.