Antes de leer
Maya le prestó el cargador a Jordan, que se lo dio a Sam sin avisarle, y ahora los tres hablan por mensajes sobre el cargador.
Palabras clave
- I didn’t realize it had started traveling
- No me di cuenta de que había empezado a viajar (Maya usa la ironía para mostrar que le molesta)
- small misunderstanding
- un pequeño malentendido (Jordan quita importancia al problema)
- A touch dramatic of me
- Un poco dramático por mi parte (Maya se burla de la idea de que exagera)
- for future reference
- para futuras ocasiones (una forma educada de dar una indicación)
- heads-up
- aviso (un mensaje corto para avisar antes de que pase algo)
- circle back
- volver a hablar de algo (retomar un asunto más adelante)