Antes de leer
Una columna de opinión critica los premios de innovación de una universidad y sugiere que premian ideas ya aprobadas y no ideas realmente nuevas.
Palabras clave
- safely pre-approved
- ya aprobada con seguridad, antes de que se evalúe
- transparent criteria
- criterios transparentes (aquí, el texto sugiere que no son tan justos)
- irritating one's rivals
- fastidiar a los rivales, es decir, hacer que los competidores se enfaden
- make preference look like principle
- hacer que una preferencia parezca un principio, es decir, esconder un favoritismo