El regalo de los Reyes Magos
O. Henry (1862–1910)Original: The Gift of the Magi (1906)
En Nochebuena, Della solo tiene un dólar y ochenta y siete centavos para comprarle un regalo a su marido, Jim. Cada uno vende lo que más quiere para alegrar al otro, y el final muestra lo que es un regalo de verdad.
Empieza a leer
Un dollar quatre-vingt-sept
Un dollar quatre-vingt-sept. C'était tout. Della compte l'argent trois fois. Un dollar quatre-vingt-sept, et le lendemain, c'est Noël.
Depuis plusieurs mois, Della met de côté chaque centime. Elle demande les prix les plus bas à l'épicier et au boucher, et elle fait des repas très simples. Mais elle n'a jamais assez d'argent. Son mari, Jim, gagne vingt dollars par semaine, et le petit appartement coûte huit dollars par semaine. À la fin du mois, il ne reste rien.
Descarga este libro en PDF y EPUB
Con Premium, descargas los libros de la biblioteca en PDF, listo para imprimir, y en EPUB, para leer sin conexión en el móvil o en un lector electrónico.
Conocer PremiumCapítulos
A2Le Cadeau des Rois magesFácil · A2. Dificultad de lectura: A1 es el más fácil y C2 el más difícil (niveles del Marco Común Europeo). En el Original, la ortografía antigua, el vocabulario de época y las frases largas cuestan incluso a los hablantes nativos.
El capítulo 1 está abierto a todos, y los 2 primeros son gratis con una cuenta. Los demás forman parte de Premium.
Sobre O. Henry
O. Henry era el seudónimo de William Sydney Porter (1862–1910), escritor estadounidense que vivió en Nueva York y escribió cientos de cuentos sobre gente corriente de la ciudad, famosos por sus finales sorprendentes.
Libros de O. HenryOrigen del texto
Adaptado de The Gift of the Magi, de O. Henry (1906), obra de dominio público. Adaptación © Nativas.
Texto originalCopia archivada de la fuenteMás libros para leer
Clásicos de dominio público adaptados por nivel, con capítulos cortos para leer en el móvil, audio y preguntas de comprensión.
¿Prefieres textos cortos?
Lecturas de pocos minutos en Francés, con audio, vocabulario y ejercicios.
Todos los libros son obras de dominio público o con licencia abierta, con el texto original y ediciones fáciles escritas por Nativas. Derechos de autor