Der Zyklon

Dorothy ist ein kleines Mädchen. Sie wohnt auf einer Farm in Kansas. Dort leben auch Onkel Henry, Tante Em und ihr kleiner schwarzer Hund Toto. Kansas ist sehr flach und sehr grau. Das Gras ist grau, das Haus ist grau, und sogar Onkel Henry und Tante Em sind grau und ernst. Nur Toto ist nicht grau. Er bringt Dorothy jeden Tag zum Lachen.

Eines Tages ist der Himmel sehr dunkel. Onkel Henry sieht zum Himmel und sagt: "Ein Zyklon kommt, Em!" Tante Em läuft zu einem kleinen Raum unter dem Boden. "Schnell, Dorothy! Komm hier herunter!", ruft sie. Aber Toto hat Angst. Er läuft unter das Bett, und Dorothy geht ihm nach.

Dann kommt der Wind. Das Haus wackelt und dreht sich zwei- oder dreimal. Dann geht es hoch, hoch, hoch in den Himmel! Der Zyklon trägt das kleine Haus weit weg. Dorothy hält Toto in den Armen. Zuerst hat sie Angst. Aber das Haus bewegt sich langsam, wie ein großes Boot in der Luft. Nach vielen Stunden geht Dorothy ins Bett und schläft ein.

Plötzlich gibt es einen großen Stoß. Dorothy wacht auf. Das Haus steht wieder auf dem Boden. Sie öffnet die Tür und schaut hinaus. Sie sieht grünes Gras, hohe Bäume mit süßen Früchten, schöne Blumen und einen kleinen Fluss. Vögel mit bunten Federn singen in den Bäumen. Es ist ein schönes Land, und es ist gar nicht Kansas!