Antes de leer
Marta recibe un mensaje de Luca con una invitación sin fecha ni lugar y tiene que decidir cómo contestar.
Palabras clave
- Se ti va
- "Se ti va", equivalente a "si te apetece", que deja la decisión en manos del otro
- magari
- "magari", que suaviza la propuesta y muestra poca seguridad
- uno di questi giorni
- "uno di questi giorni", es decir, sin un día concreto
- porta socchiusa
- "porta socchiusa", una imagen para una posibilidad que aún no se ha cerrado
- purché
- "purché", que introduce una condición ("siempre que")