Avant de lire
Maya a prêté son chargeur à Jordan, qui l'a donné à Sam sans la prévenir, et maintenant ils échangent des messages au sujet du chargeur.
Mots clés
- I didn’t realize it had started traveling
- Je ne savais pas qu'il avait commencé à voyager (Maya utilise l'ironie pour montrer qu'elle est agacée)
- small misunderstanding
- un petit malentendu (Jordan minimise le problème)
- A touch dramatic of me
- Un peu dramatique de ma part (Maya se moque de l'idée qu'elle exagère)
- for future reference
- pour la prochaine fois (une façon polie de donner un conseil)
- heads-up
- prévenir (avertir à l'avance par un petit message)
- circle back
- revenir sur le sujet (reprendre un sujet plus tard)