Avant de lire
Giulia part quatre jours et demande à son amie Marta de s’occuper de ses plantes, mais elle présente la demande comme quelque chose de léger et sans engagement.
Mots clés
- dare un’occhiata
- dare un’occhiata : jeter un coup d’œil, ici au sens de s’occuper un peu des plantes
- a giorni alterni
- a giorni alterni : un jour sur deux
- fare le mie veci
- fare le mie veci : faire à ma place, me remplacer dans mes tâches
- non prometto miracoli
- non prometto miracoli : je ne promets pas de miracles, donc aucune garantie de résultat parfait
- nella cassetta
- nella cassetta : dans la boîte aux lettres ou à l’endroit convenu pour déposer quelque chose