Un scandale en Bohême
Arthur Conan Doyle (1859–1930)Original : A Scandal in Bohemia (1892)
Lire en Anglais : A Scandal in Bohemia
Lire en Espagnol : Escándalo en Bohemia
Lire en Portugais : Um Escândalo na Boêmia
Lire en Français : Un scandale en Bohême
Lire en Allemand : Ein Skandal in Böhmen
Lire en Italien : Un visitatore in maschera
Lire en Coréen : 보헤미아의 스캔들
Lire en Chinois : 波希米亚丑闻
Lire en Russe : Скандал в БогемииUn roi mystérieux demande de l'aide à Sherlock Holmes : il doit récupérer une photographie que possède Irene Adler, une chanteuse très intelligente. Holmes prépare un plan astucieux, mais cette fois il rencontre quelqu'un d'aussi malin que lui.
Ce livre dans d'autres langues
La même histoire, avec le titre et la couverture de chaque langue. Chaque langue garde sa propre progression.
La première page
仮面の訪問者
1888年3月のある夜、私はベイカー街221Bの昔の家の前を歩いていました。私は結婚して、今は別の家に住んでいます。でも、窓のそばに友人のシャーロック・ホームズが見えたので、呼び鈴を鳴らしました。ホームズは私に会えて喜びました。彼は少しの間、私を見てから言いました。"ワトソン、君は体重が3.5キロ増えたね。それに、雨の中を歩いただろう。"もちろん、彼の言うとおりでした。
"どうしてわかるんだ?"と私は聞きました。"見ればわかるよ"と彼は答えました。"君の左の靴に小さな傷がある。だれかが泥を雑に落としたんだ。君は見ているが、観察していないんだよ。"それから、彼は私に一通の手紙を渡しました。手紙には、今夜7時45分に訪問者が来ると書いてありました。そして、その人はとても大切な件について話したいそうです。
Téléchargez ce livre en PDF et en EPUB
Avec Premium, vous téléchargez les livres de la bibliothèque en PDF, prêt à imprimer, et en EPUB, pour lire hors ligne sur votre téléphone ou votre liseuse.
Découvrir PremiumChapitres
A2ボヘミアの醜聞Facile · A2. Difficulté de lecture : A1 est le plus facile et C2 le plus difficile (niveaux du Cadre européen commun). Dans l’Original, l’orthographe ancienne, le vocabulaire d’époque et les longues phrases mettent au défi même les locuteurs natifs.
Le chapitre 1 est ouvert à tous, et les 2 premiers sont gratuits avec un compte. Les autres font partie de Premium.
À propos de Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle (1859–1930) était un médecin et écrivain écossais. Il a créé Sherlock Holmes, le détective qui résout les mystères en observant de petits détails, et son ami le docteur Watson, qui raconte les histoires.
Livres de Arthur Conan DoyleOrigine du texte
Adapté de A Scandal in Bohemia, de Arthur Conan Doyle (1892), œuvre du domaine public. Adaptation © Nativas.
Texte originalCopie archivée de la sourcePlus de livres à lire
Des classiques du domaine public adaptés par niveau, avec des chapitres courts à lire sur le téléphone, de l'audio et des questions de compréhension.
Vous préférez les textes courts ?
Des lectures de quelques minutes en Japonais, avec audio, vocabulaire et exercices.
Tous les livres sont des œuvres du domaine public ou sous licence libre, avec le texte original et des éditions faciles écrites par Nativas. Droits d'auteur