Avant de lire
Clara et Rafael s'envoient des messages pour choisir une sortie simple pour l'anniversaire de leur grand-père, en défendant chacun une option avec ménagement.
Mots clés
- ficar em conta
- "ficar em conta" veut dire être peu cher, abordable.
- concorrido
- "concorrido" veut dire très fréquenté, avec beaucoup de monde.
- não me convence completamente
- "não me convence completamente" veut dire que la personne n'est pas tout à fait d'accord, mais le dit poliment.
- adaptar o ritmo
- "adaptar o ritmo" veut dire changer la vitesse de la sortie si besoin.
- tempo de qualidade
- "tempo de qualidade" veut dire des moments passés ensemble, avec attention et sans précipitation.
- fez questão
- "fez questão" veut dire insister sur quelque chose parce que c'est important pour la personne.