La situation
Un abonnement à des livres audio s'est de nouveau débité, alors que vous l'utilisez très peu, et vous voulez demander au service client de revoir le dossier sans accuser qui que ce soit.
Hechos, hipótesis y límites
Vous allez apprendre: À la fin de cette activité, vous serez capable de rédiger pour le service client un message ferme et poli, en utilisant aunque avec l'indicatif pour les faits vérifiés et avec l'imparfait du subjonctif pour les hypothèses.
Hechos, hipótesis y límites
Vous allez apprendre: À la fin de cette activité, vous serez capable de rédiger pour le service client un message ferme et poli, en utilisant aunque avec l'indicatif pour les faits vérifiés et avec l'imparfait du subjonctif pour les hypothèses.
Un abonnement à des livres audio s'est de nouveau débité, alors que vous l'utilisez très peu, et vous voulez demander au service client de revoir le dossier sans accuser qui que ce soit.
Les deux formes indiquent si l'information concessive est un fait réel ou une hypothèse, ce qui change la force de votre argument.
Bien que je l'aie très peu utilisé, j'ai vérifié que le débit apparaît dans mon historique de paiements.
Même si je l'utilisais davantage, je demanderais qu'on vérifie le renouvellement automatique avant tout nouveau débit.
Même si le service m'a été utile, je n'accepterai pas une réponse générique sur l'annulation.
Même s'il reste du temps avant la prochaine date de prélèvement, j'apprécierais une annulation immédiate et une confirmation écrite.
J'ai vérifié le débit ; bien que je l'aie très peu utilisé, je n'affirme pas que le service a échoué, je demande simplement une solution pour ce débit.
Même si je l'utilisais davantage, je trouverais toujours insuffisant qu'on me renvoie vers une page d'aide.
J'accepterais un remboursement proportionnel ou une annulation immédiate, même si je comprends que la politique puisse dépendre de la date de renouvellement.
Bien que je l'aie très peu utilisé, je ne demande pas un traitement de faveur : je demande qu'on revoie le dossier et qu'on explique ce qui s'est passé.
Incorrect: Aunque la usara poco, el cobro aparece en mi historial.
Correct: Aunque la he usado poco, el cobro aparece en mi historial.
Si vous avez besoin de l'information comme preuve, utilisez l'indicatif. N'utilisez pas le subjonctif, car il ferait croire que c'est seulement une hypothèse.
Ces références indiquent le thème et la compétence travaillés dans cette activité.
Nous privilégions les activités non consultées du même niveau, puis proposons des niveaux proches si nécessaire.
Indicativo o subjuntivo
Révisez un prérequis avant de continuer.
Reclamos claros y amables
Utilisez la même fonction communicative dans un autre contexte.
Hipótesis para negociar
Utilisez la même fonction communicative dans un autre contexte.
Tacto ante la ambigüedad
Utilisez la même fonction communicative dans un autre contexte.
Ironía, precisión y tacto
Utilisez la même fonction communicative dans un autre contexte.
Error, tacto y acuerdos
Utilisez la même fonction communicative dans un autre contexte.