Pistas entre mensajes

Intenciones bajo la superficie

Vous allez apprendre: À la fin de cette activité, vous serez capable de comprendre ce que chaque personne veut vraiment dire dans le chat du groupe et d'écrire une réponse qui montre clairement votre position sans révéler la surprise.

Mode immersif

LectureC1Trop difficile ? Voir A1

Pistas entre mensajes

Intenciones bajo la superficie

Mode immersif

00:0000:00

1×

Étape 1 sur 10

Avant de lire

Dans le chat d'un groupe d'amis, ils préparent une fête surprise pour l'anniversaire de Diego, et chacun réagit à l'idée d'une façon différente.

Mots clés

¡Me apunto! De una: "¡Me apunto! De una" (I'm in! Right away)
no se anima a decirlo directamente: "no se anima a decirlo directamente" (doesn't dare to say it directly)
aguafiestas: "aguafiestas" (killjoy, person who spoils the fun)
no levantamos sospechas: "no levantamos sospechas" (we won't arouse suspicion)
No prometo quedarme mucho: "No prometo quedarme mucho" (I can't promise to stay long)

Texte · partie 1 sur 3

En el chat del grupo, Camila escribió: "Para el sábado podríamos armar algo discreto por el cumpleaños de Diego. Si cada quien lleva algo, sale fácil y no levantamos sospechas". Andrés respondió: "¡Me apunto! De una. Yo llevo la bocina y llego temprano". Lucía mandó tres emojis de celebración y añadió: "Qué buena idea; Diego no se lo va a imaginar". La reacción general parecía entusiasta, aunque nadie había confirmado todavía la hora exacta.

Questions

Question 1 :

¿Qué comunica principalmente Andrés con "¡Me apunto! De una"?

Voir la traduction

Qu'est-ce qu'Andrés exprime surtout avec " ¡Me apunto! De una " ?

Entusiasmo y disposición inmediata

Duda sobre la fecha

Deseo de cancelar

Molestia por no ser consultado

Texte · partie 2 sur 3

Un rato después, Valeria escribió: "Suena bien, pero el sábado se me complica un poco. No quiero ser aguafiestas; solo digo que quizá podríamos dejarlo para otro día, por si acaso". Cuando Andrés preguntó qué problema tenía, ella contestó: "Nada grave, luego les cuento". Mateo, en cambio, respondió: "Yo puedo el sábado, aunque llegaré después de las ocho. No prometo quedarme mucho". Sus mensajes no rechazaban la invitación, pero tampoco mostraban el mismo entusiasmo que los demás.

Questions

Question 2 :

¿Qué sugiere la respuesta de Valeria?

Voir la traduction

Que suggère la réponse de Valeria ?

Que quiere organizar la fiesta ella sola

Que tiene una reserva o un inconveniente, pero evita explicarlo

Que ya confirmó la hora

Que no conoce a Diego

Questions

Question 3 :

¿Cómo se caracteriza la participación de Mateo?

Voir la traduction

Comment se caractérise la participation de Mateo ?

Acepta asistir, aunque con disponibilidad limitada

Rechaza tajantemente la fiesta

Se ofrece a llevar toda la comida

Propone invitar a Diego desde el principio

Texte · partie 3 sur 3

Entonces Paula intervino: "¿Y si mejor nos vemos el domingo en la tarde? Es más tranquilo y podemos invitar a Diego desde el principio". Nadie le contestó de inmediato. Camila escribió en privado a Andrés: "Creo que Paula quiere cambiar de plan, pero no se anima a decirlo directamente. Valeria quizá tiene otro compromiso, o tal vez no le convence la idea". Andrés propuso mantener el sábado y aclarar los detalles sin arruinar la sorpresa. Ahora te toca interpretar: ¿qué quiere realmente cada persona? Después, redacta una respuesta que aclare tu postura sin revelar el plan.

Questions

Question 4 :

¿Qué intención parece tener Paula?

Voir la traduction

Quelle intention Paula semble-t-elle avoir ?

Cambiar la fecha y eliminar el elemento sorpresa

Confirmar que todos llegarán temprano

Pedirle a Diego que lleve la música

Defender el plan del sábado

Questions

Question 5 :

¿Por qué Camila interpreta que Paula no se anima a decirlo directamente?

Voir la traduction

Pourquoi Camila pense-t-elle que Paula n'ose pas le dire directement ?

Porque Paula formula una alternativa en vez de rechazar abiertamente el plan

Porque Paula no participa en el chat

Porque Paula confirma que tiene otro compromiso

Porque Paula usa un tono claramente agresivo

Questions

Question 6 :

¿Cuál sería la respuesta más adecuada para mantener la sorpresa y aclarar la postura?

Voir la traduction

Quelle réponse garde la surprise et exprime clairement votre position ?

"Prefiero mantener el sábado; confirmemos la hora por aquí y luego vemos los detalles."

"Le voy a contar todo a Diego para que opine."

"No importa la fecha; hagan lo que quieran."

"Paula quiere cancelar y Valeria tiene un problema."

Votre parcours d’apprentissage

Niveau: C1 Nuance, expressions and connotation (C1)

Ces références indiquent le thème et la compétence travaillés dans cette activité.

Livres

Vous avez aimé lire ? Continuez avec un livre

Des classiques adaptés à votre niveau, en chapitres courts avec audio et questions. Les premiers chapitres sont gratuits.

Voir les livres

Pistas entre mensajes

Pistas entre mensajes

Avant de lire

Mots clés

Texte · partie 1 sur 3

Questions

Texte · partie 2 sur 3

Questions

Questions

Texte · partie 3 sur 3

Questions

Questions

Questions

Votre parcours d’apprentissage

Entre elogios y silencios

Una devolución con doble fondo

Una reseña con sonrisa torcida

No es que + subjuntivo, sino que + indicativo

La playlist del camino

Valorar una oferta de trabajo sin dejarse llevar por las promesas

Vous avez aimé lire ? Continuez avec un livre

Abel Sánchez

Adieu, Cordera !

Contes de la forêt vierge

Don Segundo Sombra

Mots clés

Votre parcours d’apprentissage

D'autres activités de Espagnol autour du niveau C1

Entre elogios y silencios

Una devolución con doble fondo

Una reseña con sonrisa torcida

No es que + subjuntivo, sino que + indicativo

La playlist del camino

Valorar una oferta de trabajo sin dejarse llevar por las promesas

Vous avez aimé lire ? Continuez avec un livre

Abel Sánchez

Adieu, Cordera !

Contes de la forêt vierge

Don Segundo Sombra