Neighbourhood Repair Café Guidelines

Read an informational notice about rules, registration, and safety guidelines for a local Repair Café.

Imparerai: Alla fine di questa attività sarai in grado di capire le regole di iscrizione, la fila con i gettoni, i limiti sugli oggetti e la collaborazione tra volontari e visitatori in un evento comunitario di riparazione.

Modalità immersiva

LetturaB1Troppo difficile? Vedi A1

Neighbourhood Repair Café Guidelines

Read an informational notice about rules, registration, and safety guidelines for a local Repair Café.

Modalità immersiva

00:0000:00

1×

Passo 1 di 8

Prima di leggere

Un evento mensile di riparazione di quartiere in cui i visitatori si registrano, ricevono un gettone numerato, aspettano nella zona posti a sedere e riparano i propri oggetti con l'aiuto dei volontari.

Parole chiave

register: Iscriversi all'evento, di solito alla reception.
token: Gettone numerato che ricevi per entrare in fila.
queue: Fila di persone che aspettano di essere aiutate.
petrol-powered tools: Attrezzi che funzionano a benzina, non ammessi all'evento.
replacement parts: Pezzi di ricambio, cioè pezzi nuovi che sostituiscono quelli rotti.

Testo · parte 1 di 3

Welcome to our monthly Community Repair Café! Please check in at the front desk upon arrival to register. Each visitor may bring only one broken household item at a time. If you have extra items, you must register again after your first repair is finished.

Domande

Domanda 1:

How many broken items can a visitor bring for repair at one time?

Mostra traduzione

Quanti oggetti rotti può portare alla volta un visitatore per la riparazione?

As many items as they can carry safely

Only one broken item at a time

Up to three small electrical appliances

Two items if they register before noon

Testo · parte 2 di 3

Our staff will give you a numbered token for the queue. While waiting, please stay in the seating area until a volunteer calls your number. Remember, our volunteers will guide you through the process, but you must help with the repair so that you can learn new skills.

Domande

Domanda 2:

What are visitors expected to do while their item is being repaired?

Mostra traduzione

Cosa devono fare i visitatori mentre il loro oggetto viene riparato?

Leave the building and return when the item is ready

Pay the volunteer for their repair time

Participate in the repair process to learn new skills

Supervise other visitors in the waiting area

Testo · parte 3 di 3

For safety reasons, please make sure that all electrical appliances are clean and dry before entering. We cannot accept large items like refrigerators or petrol-powered tools. If your item requires special replacement parts, please purchase them beforehand and bring them with you.