Il cuore rivelatore

そうです! 私は神経質です。とても、とても神経質です。昔からずっとそうです。でも、どうして私を狂っていると言うのですか。感覚は前よりずっと鋭くなっています。特に、耳がとてもいいのです。天国のことも地上のことも、全部聞こえます。それなのに、どうして狂っているのでしょう。聞いてください。私がどれだけ落ち着いて、この話を全部できるか、よく見てください。

私は老人と同じ家に住んでいました。老人のことが好きでした。老人は私に何も悪いことをしませんでした。ひどいことも言いませんでした。お金がほしかったのでもありません。原因は、あの目です。そう、あの目なのです! 老人の目の一つは、ハゲタカの目のようでした。薄い青色で、上に白くて薄いものがかかっていました。その目が私を見るたびに、血が凍る思いがしました。