Queste forme servono a parlare di situazioni immaginate e delle loro conseguenze, così la richiesta risulta meno diretta e più facile da negoziare.

se + pretérito imperfeito do subjuntivo (se você aceitasse)

condizione ipotetica introdotta da "se" · Usala quando la situazione è immaginata o poco probabile, come in "se accettassi".

caso + imperfeito do subjuntivo (caso você preferisse)

condizione ipotetica introdotta da "caso" (nel caso) · Usala per proporre una possibilità alternativa, come in "nel caso in cui preferissi".

futuro do pretérito (eu cobriria, poderíamos trocar)

conseguenza dell'ipotesi · Usala nella frase principale per dire cosa succederebbe, come in "coprirei" o "potremmo scambiare".

Sbagliato: Se você aceita, eu cobriria seu turno na semana seguinte.

Giusto: Se você aceitasse, eu cobriria seu turno na semana seguinte.

Dopo "se" in un'ipotesi usa il congiuntivo imperfetto (aceitasse), non l'indicativo presente (aceita). Il presente suggerisce una condizione più reale o immediata.