Lewis Carrollの本『爱丽丝梦游仙境』の表紙

不思議の国のアリス

Lewis Carroll (1832–1898)原題:Alice's Adventures in Wonderland(1865年)

A1とてもやさしい · A1. 読みやすさの目安:A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです(ヨーロッパ言語共通参照枠)。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。章:1280分ファンタジーとおとぎ話児童文学

ある夏の日、アリスは急いでいる白ウサギを追いかけて穴に飛びこみ、何もかもがおかしな世界に落ちてしまいます。体が大きくなったり小さくなったりしながら、イモムシと話し、へんてこなお茶会に出て、だれの首でもはねたがるハートの女王に立ち向かいます。

読んでみましょう

白兔

这是一个炎热的夏日。爱丽丝是个小女孩。她和姐姐坐在河边。姐姐在看书。书里没有图画,也没有对话。爱丽丝觉得很无聊。“没有图画的书有什么用呢?”她想。

这时,一只白兔从她身边跑过。白兔有一双粉红色的眼睛。这并不奇怪。但白兔会说话!“糟了!糟了!我迟到了!”他说。然后,他从口袋里拿出一块手表,看了看时间。

Nativasの本のPDFのページ:表紙、挿絵のある章の始まり、本文のページ

この本をPDFとEPUBでダウンロード

プレミアムなら、ライブラリの本を印刷用のPDFと、スマートフォンや電子書籍リーダーでオフラインで読めるEPUBでダウンロードできます。

プレミアムを見る

章

A1爱丽丝梦游仙境とてもやさしい · A1. 読みやすさの目安:A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです(ヨーロッパ言語共通参照枠)。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。

第1章はどなたでも読めます。最初の3章はアカウントがあれば無料です。ほかの章はプレミアムでお読みいただけます。

  1. 1白兔無料
  2. 2泪水池無料
  3. 3一场奇怪的比赛無料
  4. 4爱丽丝太大了Premium
  5. 5毛毛虫Premium
  6. 6婴儿和猫Premium
  7. 7疯狂的下午茶Premium
  8. 8女王的游戏Premium
  9. 9假海龟Premium
  10. 10龙虾舞Premium
  11. 11谁拿走了馅饼?Premium
  12. 12爱丽丝醒来Premium

Lewis Carrollについて

ルイス・キャロルは、イギリスのオックスフォード大学で教えた数学者チャールズ・ラトウィッジ・ドジソン(1832–1898)のペンネームです。友人の娘たちのためにアリスの物語を書き、言葉遊びやナンセンスの論理、こっけいな詩で有名になりました。

Lewis Carrollの本

テキストの出典

Lewis Carroll『Alice's Adventures in Wonderland』(1865年、パブリックドメイン)をもとに書き直したものです。翻案 © Nativas。

原文出典のアーカイブ

すべての本はパブリックドメインまたはオープンライセンスの作品で、原文と Nativas が書いたやさしい版があります。 著作権