リーディングB1難しいですか？A1を見る

A Taste of Home Abroad

A memorable cooking experience

学ぶこと: このアクティビティを終えると、海外での料理体験を説明し、次回なら何を変えるかを話せるようになります。

集中モード

リーディングB1難しいですか？A1を見る

A Taste of Home Abroad

A memorable cooking experience

学ぶこと: このアクティビティを終えると、海外での料理体験を説明し、次回なら何を変えるかを話せるようになります。

集中モード

00:0000:00

1×

ステップ 1/7

読む前に

筆者が、海外の小さな町で受けた伝統料理教室について書いています。先生や他の参加者と一緒に、家庭の台所で料理をしました。

キーワード

out of my comfort zone: 居心地の良い場所から出る（新しいことで不安を感じる）
wood stove: 薪ストーブ（薪で火を起こすストーブ）
judge the heat: 火加減を見極める（火や鍋がどのくらい熱いか判断する）
passed down: 受け継がれてきた（世代から世代へ伝えられてきた）
overwhelming: 圧倒される（忙しすぎたり大変すぎたりして対応しにくい）
extra day: もう一日

本文・1/3

Last spring, I signed up for a traditional cooking workshop in a small town abroad. I had never cooked with a wood stove, so I felt out of my comfort zone. Still, I wanted to learn how local families prepared their everyday meals. The class turned out to be one of the best parts of my trip.

問題

質問 1：

Why did the writer initially feel out of their comfort zone?

訳を見る

筆者は最初、なぜ居心地の良い場所から出たように感じたのですか。

They had never cooked with a wood stove.

They did not understand the local language.

本文・2/3

Our teacher, Mara, welcomed us into her family kitchen and walked us through each step. She explained that her grandmother had passed down the recipes through several generations. To my surprise, the hardest task was not making the dough. It was learning to judge the heat without using a thermometer. Mara said that experienced cooks could feel when the pan was ready.

問題

質問 2：

What surprised the writer most during the workshop?

訳を見る

教室で筆者が一番驚いたのは何ですか。

The teacher prepared every dish alone.

Judging the heat was harder than making the dough.

本文・3/3

Everything went well because the group worked together. One visitor chopped vegetables, while another watched the fire. I made a few mistakes, but Mara told me that mistakes were part of learning. At first, the busy kitchen felt a bit overwhelming. Later, I relaxed and began enjoying the smells, sounds, and friendly conversation.

After the meal, Mara said that visitors often hurried through the recipe. She suggested that we should slow down and notice the small details. I agree with her now. If I did it again, I would arrive earlier and ask more questions. I would also spend an extra day in the town, because I would like to learn another family recipe.