読む前に
音響の専門家が、改修されたコンサートホールについて市の文化委員会に報告書を書いています。新しい音響システムがオーケストラの自然な音を損なっているという内容です。
キーワード
- distinctly performative
- distinctly performative:見栄えばかりで作り物めいていて、うまく機能するより印象づけるために作られたように見える
- shearing off
- shearing off:音の一部を削り取ったり除いたりすること
- suffocating
- suffocating:音を抑え込み、ほとんど聞こえなくすること
- teething trouble
- teething trouble:新しいシステムでよく起きる、導入初期の小さな問題
- final sign-off
- final sign-off:プロジェクトを完了させる正式な承認
- liability lapses
- liability lapses:法的な責任を問える期限が切れてしまうこと