リーディングB2難しいですか？A1を見る

The Birthday Gift Mix-Up

Budget and deadline mix-up

学ぶこと: このアクティビティを終えると、ジョーダンが言外に伝えたいことを理解し、丁寧な提案を比べて、偉そうに聞こえないようにグループの計画を決める分かりやすいメッセージを書けるようになります。

集中モード

リーディングB2難しいですか？A1を見る

The Birthday Gift Mix-Up

Budget and deadline mix-up

集中モード

00:0000:00

1×

ステップ 1/11

読む前に

マヤ、ジョーダン、プリヤの3人が、リオの誕生日プレゼントの費用をどう分けるかを話し合い、締め切りまでに何を買うかを決めようとしています。

話す人

Maya: マヤ。プレゼントを見つけ、全員で代金を分けることを提案している人です。
Jordan: ジョーダン。出せる金額に上限があり、安い案を提案している人です。
Priya: プリヤ。締め切りに疑問を持ち、リオに直接聞くことを提案している人です。

キーワード

pitch in: pitch in：ほかの人と一緒にお金を出す
go over budget: go over budget：決めた予算を超えて使う
meet in the middle: meet in the middle：双方が納得できる折り合いをつける
lock in the plan: lock in the plan：計画を確定させる

本文・1/5

MayaHey, should we all pitch in for Leo’s birthday gift? I found a nice coffee grinder for $42.

JordanI thought we had agreed to keep it under $25 each, and I can’t add more this month.

問題

質問 1：

What does Jordan imply when saying, “I thought we had agreed to keep it under $25 each”?

訳を見る

ジョーダンが「I thought we had agreed to keep it under $25 each」と言ったとき、どんな意味が含まれていますか。

Jordan wants everyone to buy a more expensive gift.

Jordan believes the group may have changed an earlier decision.

Jordan does not know whose birthday it is.

Jordan plans to leave the group chat.

本文・2/5

PriyaWait, I thought the deadline was tomorrow, not Friday.

MayaThe store holds it until Friday, so we still have time.

問題

質問 2：

Why is the deadline misunderstanding important?

訳を見る

締め切りの勘違いが重要なのはなぜですか。

It determines whether the store will hold the gift.

It explains why Leo dislikes the grinder.

It shows that Sam has already paid.

It means the birthday has been canceled.

本文・3/5

JordanIf we split the grinder four ways, it’s only $10.50 each.

PriyaI was thinking of four people, but Sam never confirmed. If Sam isn’t joining, we’d go over budget.

JordanCould we meet in the middle and get the smaller set? It costs $30, and everyone could still pitch in.

問題

質問 3：

Which suggestion is the most direct compromise?

訳を見る

最も直接的な妥協案はどれですか。

Buying the $42 grinder immediately

Asking Leo to choose the gift himself

Getting the smaller set for $30

Waiting until after the birthday

本文・4/5

MayaThat sounds fair, although Leo mentioned wanting the grinder specifically.

PriyaMaybe we should ask him indirectly instead of guessing.

JordanI can hold off ordering until tonight, but we need a clear answer before the deadline.

MayaHow about this: we’ll ask Sam one more time, keep the total under $42, and choose the smaller set if four people are paying. If only three of us contribute, we’ll pick a gift under $25 each.

問題

質問 4：

What can be inferred from Maya’s final proposal?

訳を見る

マヤの最後の提案から何が推測できますか。

The group will ignore Sam’s response.

The final gift depends partly on how many people contribute.

Everyone has already paid exactly $25.

Maya no longer wants to give Leo a gift.

本文・5/5

PriyaWorks for me. I’ll message Sam now.

JordanGreat. Let’s lock in the plan tonight so no one is surprised.

問題

質問 5：

Why does Jordan say, “Let’s lock in the plan tonight so no one is surprised”?

訳を見る

ジョーダンはなぜ「Let's lock in the plan tonight so no one is surprised」と言ったのですか。

Jordan wants to make the decision clear before ordering.

Jordan is criticizing Priya for asking questions.

Jordan wants to hide the price from Leo.

Jordan thinks the store closes tonight.

学習の道筋

レベル: B2 Negotiate and solve complex problems (B2)

この情報から、このアクティビティで扱うテーマとスキルが分かります。

本

読むのが楽しかったら、本に進みましょう

レベルに合わせた名作を、音声と問題つきの短い章で。最初の数章は無料です。

本を見る

クリスマス・キャロル

Charles Dickens

A2原作20分

ボヘミアの醜聞

Arthur Conan Doyle

A2原作15分

不思議の国のアリス

Lewis Carroll

A1原作60分

デジレの赤ちゃん

Kate Chopin

A2原作14分

The Birthday Gift Mix-Up

The Birthday Gift Mix-Up

読む前に