これらの形は、Konjunktiv IIで丁寧な質問や提案をし、Konjunktiv Iで誰かが言ったことを伝えるために使います。

Könnten Sie ...?

「〜していただけますか」、丁寧な依頼 · 命令にならず、やわらかく頼みたいときに使います。

... wäre ... möglich?

「〜は可能でしょうか」、選択肢についての質問 · 別の期限など、代わりの案が実現できるか聞くときに使います。

Die Ersatzteile seien noch nicht angekommen.

「〜だった」、Konjunktiv Iの間接話法 · 「dass」の後で、相手の言葉をそのまま繰り返さずに伝えるときに使います。

Ich würde mich dafür entscheiden, ...

「〜するつもりです」、条件つきの決定 · 「待つと思います」のように、確信を持たずに選択を説明するときに使います。

誤り: Die Mechanikerin sagte, dass die Ersatzteile seien noch nicht angekommen.

正しい: Die Mechanikerin sagte, dass die Ersatzteile noch nicht angekommen seien.

「dass」の後では動詞が文末に来ます。「seien」は主語の直後ではなく、「angekommen」の後に置きましょう。