La bicicletta di Marco

読む前に

ある女性が隣人の自転車を借りたところ、問題が起きました。彼女は、マンションで物を貸し借りするのがなぜ難しいのか、そしてその解決策として何を提案するのかを話しています。

キーワード

ho preso in prestito: 借りた
restituirla: 返す
quaderno comune: 共用のノート
cassette della posta: 郵便受け
lucchetto: 南京錠

本文・1/3

Sabato scorso ho preso in prestito la bicicletta di Marco, il mio vicino, per fare una passeggiata lungo il fiume. Dopo pochi chilometri, però, mi sono accorta che la catena era troppo lenta e che il sellino continuava a scendere. Non volevo rischiare di romperla, quindi ho deciso di restituirla quella sera stessa.

問題

質問 1：

Perché la narratrice ha deciso di restituire la bicicletta quella sera stessa?

訳を見る

語り手はなぜその夜のうちに自転車を返すことにしたのですか。

Perché la bicicletta era troppo pesante.

Perché la catena e il sellino avevano problemi.

Perché Marco doveva partire.

Perché aveva perso il lucchetto.

問題

質問 2：

Dove voleva andare la narratrice con la bicicletta?

訳を見る

語り手は自転車でどこへ行こうとしていましたか。

Al mercato del quartiere.

Alla stazione.

Lungo il fiume.

Nel centro della città.

本文・2/3

Marco ha capito senza problemi, ma mi ha detto che organizzare i prestiti nel nostro palazzo era un po’ complicato. Di solito ci scriviamo messaggi, però qualche volta nessuno ricorda chi ha preso cosa. Io, per esempio, non ricordavo se avessi già usato il suo lucchetto la settimana precedente.

問題

質問 3：

Qual è il problema dei prestiti nel palazzo?

訳を見る

マンションでの貸し借りの問題は何ですか。

Gli oggetti sono sempre rotti.

I vicini non vogliono prestare nulla.

Qualche volta nessuno ricorda chi ha preso cosa.

Manca uno spazio per conservare le biciclette.

本文・3/3

Gli ho proposto di lasciare un quaderno comune vicino alle cassette della posta. Ogni vicino scriverebbe il nome dell’oggetto, la data del prestito e la data della restituzione. Marco ha detto che sarebbe più facile anche per gli oggetti piccoli, come gli attrezzi o i libri. Se funzionasse, potremmo usare lo stesso sistema per tutto il condominio. Secondo me, in una situazione simile, proverei questa soluzione prima di creare un gruppo di messaggi.

問題

質問 4：

Che cosa propone la narratrice?

訳を見る

語り手は何を提案していますか。

Comprare nuovi attrezzi.

Lasciare un quaderno comune vicino alle cassette della posta.

Creare subito un gruppo di messaggi.

Prestare soltanto i libri.

問題

質問 5：

Che cosa farebbe la narratrice in una situazione simile?

訳を見る

似た状況なら、語り手は何をしますか。

Proverebbe la soluzione del quaderno.

Terrebbe l’oggetto più a lungo.

Smetterebbe di parlare con i vicini.

Restituirebbe tutti gli oggetti al condominio.

La bicicletta di Marco

読む前に

キーワード

本文・1/3

問題

問題

本文・2/3

問題

本文・3/3

問題

問題

学習の道筋

Uno scambio di vestiti tra amici

Un messaggio per il banco dei libri

Un turno per Lillo

Il regalo per Marta

La playlist per il viaggio

La raccolta delle cose utili

読むのが楽しかったら、本に進みましょう

ボヘミアの醜聞

おやすみ、ティンク！

風に揺れる葦

カヴァレリア・ルスティカーナ

キーワード

学習の道筋

イタリア語のレベルB1前後のアクティビティ

Uno scambio di vestiti tra amici

Un messaggio per il banco dei libri

Un turno per Lillo

Il regalo per Marta

La playlist per il viaggio

La raccolta delle cose utili

読むのが楽しかったら、本に進みましょう

ボヘミアの醜聞

おやすみ、ティンク！

風に揺れる葦

カヴァレリア・ルスティカーナ