O. Henry의 책 《Le Cadeau des Rois mages》 표지

현자의 선물

O. Henry (1862–1910)원제: The Gift of the Magi (1906년)

A2쉬움 · A2. 읽기 난이도: A1이 가장 쉽고 C2가 가장 어려워요(유럽 언어 공통 기준). 원작은 옛 표기, 그 시대의 어휘, 긴 문장 때문에 원어민에게도 어려울 수 있어요.장: 311분사랑고전

크리스마스이브, 델라에게는 남편 짐의 선물을 살 돈이 1달러 87센트밖에 없습니다. 두 사람은 서로를 기쁘게 하려고 가장 소중한 것을 팔고, 결말은 진정한 선물이 무엇인지 보여 줍니다.

읽어 보세요

Un dollar quatre-vingt-sept

Un dollar quatre-vingt-sept. C'était tout. Della compte l'argent trois fois. Un dollar quatre-vingt-sept, et le lendemain, c'est Noël.

Depuis plusieurs mois, Della met de côté chaque centime. Elle demande les prix les plus bas à l'épicier et au boucher, et elle fait des repas très simples. Mais elle n'a jamais assez d'argent. Son mari, Jim, gagne vingt dollars par semaine, et le petit appartement coûte huit dollars par semaine. À la fin du mois, il ne reste rien.

Nativas 책 PDF의 페이지: 표지, 삽화가 있는 장의 시작, 본문 페이지

이 책을 PDF와 EPUB으로 다운로드하세요

프리미엄에서는 도서관의 책을 인쇄용 PDF와, 휴대폰이나 전자책 단말기에서 오프라인으로 읽을 수 있는 EPUB으로 다운로드할 수 있어요.

프리미엄 알아보기

장

A2Le Cadeau des Rois mages쉬움 · A2. 읽기 난이도: A1이 가장 쉽고 C2가 가장 어려워요(유럽 언어 공통 기준). 원작은 옛 표기, 그 시대의 어휘, 긴 문장 때문에 원어민에게도 어려울 수 있어요.

1장은 누구나 읽을 수 있고, 처음 2개 장은 계정이 있으면 무료입니다. 나머지 장은 프리미엄에 포함됩니다.

  1. 1Un dollar quatre-vingt-sept무료
  2. 2Madame Sofronie무료
  3. 3Les cadeaux les plus sagesPremium

O. Henry에 대해

O. 헨리는 뉴욕에서 살았던 미국 작가 윌리엄 시드니 포터(1862–1910)의 필명입니다. 도시의 평범한 사람들을 그린 단편을 수백 편 썼으며, 반전 있는 결말로 유명합니다.

O. Henry의 책

텍스트 출처

O. Henry의 The Gift of the Magi(1906년, 퍼블릭 도메인)을 바탕으로 다시 썼습니다. 각색 © Nativas.

원문출처 보관본

모든 책은 퍼블릭 도메인이거나 오픈 라이선스 작품이며, 원문과 Nativas가 쓴 쉬운 판이 있어요. 저작권