이 표현들은 자신의 주장을 한정하는 데 쓰입니다. 상대의 생각 일부를 인정한 뒤 자신의 생각을 더 정확하게 전하기 위해서입니다.

〜わけではない

그런 건 아니다 (부분 부정) · 무언가를 전부 부정하고 싶지 않을 때, 일부나 한 측면만 부정할 때 씁니다.

〜とは限らない

반드시 ~한 것은 아니다 (일반론 수정) · 일반적인 생각이 완전히 틀렸다고 하지 않고 부드럽게 고칠 때 씁니다.

〜にしては

~치고는 (예상과의 차이) · 기준으로 예상되는 상태와 실제 결과가 달라서 의외라고 느낄 때 씁니다.

틀림: 静かではないわけではない

맞음: 静かな店なら仕事がはかどるとは限らない

"静かではないわけではない"처럼 이중 부정으로 장소가 조용하지 않다고 말하지 마세요. "静かな店なら仕事がはかどるとは限らない"처럼 "とは限らない"를 쓴 긍정문으로 말하세요.