Na sexta-feira à tarde, Marina estava no meio de uma reunião quando o grupo de amigos começou a discutir o fim de semana. Caio perguntou se eles poderiam usar o apartamento dela para cozinhar e assistir a um filme, já que o prédio tinha uma área comum melhor que a da casa dele. Marina leu as mensagens entre uma planilha e outra e respondeu apenas: “Claro, fica à vontade”. Na cabeça dela, a frase significava algo como “tudo bem, podem continuar conversando sobre isso”; era uma forma rápida de não interromper o fluxo da conversa enquanto encerrava o assunto. Ela não percebeu que, sem uma vírgula, uma explicação ou um emoji que indicasse hesitação, a mensagem podia soar como autorização.