읽기B1어렵나요? A1 보기

Um passeio que mudou de horário

Planos, preferências e possibilidades

학습 목표: 이 활동을 마치면 마리나와 파울라가 나들이 계획을 어떻게 바꾸는지 이해하고, 가능한 상황에서 무엇을 하겠다고 말하는 표현을 알아볼 수 있습니다.

몰입 모드

읽기B1어렵나요? A1 보기

Um passeio que mudou de horário

Planos, preferências e possibilidades

몰입 모드

00:0000:00

1×

10단계 중 1단계

읽기 전에

마리나와 파울라는 골동품 시장에 가려고 했지만, 시장이 이제 정오에야 문을 열어서 나들이 계획을 바꾸기로 합니다.

핵심 단어

mudou de horário: mudou de horário: 시간이 다른 시간으로 바뀌었다
reorganizar o passeio: reorganizar o passeio: 나들이 계획을 다시 짜다
deixar para depois: deixar para depois: 무엇을 나중으로 미루다
Se o lugar estivesse muito cheio: Se o lugar estivesse muito cheio: 장소가 매우 붐빈다면 생길 수 있는 상황
faria uma oferta: faria uma oferta: 무언가를 사기 위해 가격을 제안할 것이다

본문 · 3부분 중 1

No sábado passado, Marina combinou com a amiga Paula uma visita a uma feira de antiguidades. Elas queriam caminhar sem pressa, tomar um café e dar uma olhada em móveis, discos e objetos curiosos. Marina gosta especialmente de peças que têm alguma história, mesmo quando não pretende comprar nada.

Na sexta-feira à noite, porém, Paula mandou uma mensagem dizendo que a feira mudou de horário. Em vez de começar às nove, abriria somente ao meio-dia, porque os organizadores precisavam montar algumas barracas. Marina ficou meio frustrada, pois tinha planejado voltar cedo para preparar o almoço da família.

문항

질문 1:

Por que Marina e Paula mudaram o horário da visita?

번역 보기

마리나와 파울라는 왜 방문 시간을 바꿨나요?

Porque a feira abriria mais tarde para a montagem das barracas.

Porque Marina precisava trabalhar durante a manhã.

문항

질문 2:

O que Marina tinha planejado fazer depois da feira?

번역 보기

마리나는 시장이 끝난 뒤에 무엇을 하려고 했나요?

Encontrar uma máquina fotográfica antiga.

Voltar cedo para preparar o almoço da família.

본문 · 3부분 중 2

Depois de conversarem, as duas decidiram reorganizar o passeio. Elas chegariam perto do meio-dia, almoçariam em um restaurante simples e visitariam a feira durante a tarde. Paula disse que vale a pena chegar mais cedo, mas Marina preferia evitar a multidão. Se o lugar estivesse muito cheio, elas poderiam deixar para depois a parte dos móveis e procurar primeiro os discos.

문항

질문 3:

Como as amigas decidiram reorganizar o passeio?

번역 보기

친구들은 나들이를 어떻게 다시 계획하기로 했나요?

Elas chegariam ao meio-dia, almoçariam e visitariam a feira à tarde.

Elas cancelariam a feira e fariam apenas um café juntas.

Elas chegariam de manhã e esperariam do lado de fora.

Elas visitariam somente as lojas de móveis.

문항

질문 4:

O que elas fariam se a feira estivesse muito cheia?

번역 보기

시장이 아주 붐비면 그들은 무엇을 할까요?

Iriam embora imediatamente.

Procurariam primeiro os móveis.

Deixariam a parte dos móveis para depois e procurariam os discos.

Esperariam até a feira fechar.

본문 · 3부분 중 3

Enquanto escolhiam o novo plano, Marina contou que, na última visita, tinha encontrado uma máquina fotográfica antiga. Ela não comprou o objeto porque o preço parecia alto, mas ainda se lembrava dele. Disse que, se encontrasse uma peça parecida, faria uma oferta e perguntaria sobre sua origem. Paula respondeu que ficaria em dúvida, porque prefere gastar dinheiro em objetos úteis. Mesmo assim, as duas estavam animadas: o passeio seria diferente do planejado, mas continuaria sendo uma boa oportunidade para conversar e descobrir coisas interessantes.