そうです! 私は神経質です。とても、とても神経質です。昔からずっとそうです。でも、どうして私を狂っていると言うのですか。感覚は前よりずっと鋭くなっています。特に、耳がとてもいいのです。天国のことも地上のことも、全部聞こえます。それなのに、どうして狂っているのでしょう。聞いてください。私がどれだけ落ち着いて、この話を全部できるか、よく見てください。

私は老人と同じ家に住んでいました。老人のことが好きでした。老人は私に何も悪いことをしませんでした。ひどいことも言いませんでした。お金がほしかったのでもありません。原因は、あの目です。そう、あの目なのです! 老人の目の一つは、ハゲタカの目のようでした。薄い青色で、上に白くて薄いものがかかっていました。その目が私を見るたびに、血が凍る思いがしました。

少しずつ、私はあの目を永遠になくそうと決めました。ここが大事なところです。あなたは私が狂っていると思っています。でも、狂った人は何も知りません。私を見てください! 私がどれだけ賢く、注意して、辛抱強く動いたか、見てほしいのです。

その前の一週間、私は老人にいつもよりずっと優しくしました。毎晩、夜の十二時ごろに、老人の部屋のドアの取っ手を回し、とてもゆっくり開けました。それから、ランタンを部屋に入れました。ランタンは閉じていたので、光は出ません。次に、とてもゆっくり頭を入れました。老人が起きないようにするためです。頭を全部部屋に入れるのに、一時間かかりました。狂った人が、こんなに気をつけるでしょうか。

それから、ランタンを少しだけ開けました。細い光が一本だけ、ハゲタカの目に当たります。これを七日間の長い夜、続けました。でも、目はいつも閉じていたので、仕事ができませんでした。私を困らせたのは老人ではありません。あの邪眼です。そして毎朝、老人の部屋へ行き、優しく話しかけて、よく眠れたかと聞きました。