A More Considered Club Etiquette

Nuanced etiquette response writing

Você vai aprender: Ao final desta atividade, você vai ser capaz de entender uma proposta de regras de etiqueta de um clube e escrever uma resposta educada que discorda de uma delas.

Modo imersivo

LeituraC1Está difícil? Veja A1

A More Considered Club Etiquette

Nuanced etiquette response writing

Você vai aprender: Ao final desta atividade, você vai ser capaz de entender uma proposta de regras de etiqueta de um clube e escrever uma resposta educada que discorda de uma delas.

Modo imersivo

00:0000:00

1×

Passo 1 de 7

Antes de ler

Um clube privado está propondo novas regras de etiqueta, como o tipo de roupa, o uso do celular e as apresentações entre os sócios, e um sócio responde à proposta por escrito.

Palavras-chave

elevated casual: "elevated casual": estilo de roupa um pouco mais elegante que o casual, mas sem ser formal.
arm’s length: "arm’s length": manter distância de alguém, sem muita proximidade ou simpatia.
blanket ban: "blanket ban": uma proibição geral, que vale para todos os casos sem exceção.
strike the right balance: "strike the right balance": encontrar um equilíbrio adequado entre duas coisas.

Texto · parte 1 de 3

The Hawthorne Club’s committee has proposed an etiquette update intended to modernise its atmosphere without diluting its exclusivity. Members would be encouraged to dress in “elevated casual” clothing: jackets would remain welcome, though no longer obligatory at dinner. The committee argues that this would lower the threshold for participation while preserving a sense of occasion. It also proposes that phones be kept out of sight in the dining room, except when genuinely necessary. According to the paper, visible screens fragment conversation and quietly alienate guests who have come to meet people rather than scroll beside them.

Questões

Questão 1:

What is the main purpose of the proposed dress-code change?

Ver tradução

Qual é o principal objetivo da mudança proposta no código de vestimenta?

To make participation easier while retaining a special atmosphere

To remove all expectations about clothing

Texto · parte 2 de 3

The most contentious proposal concerns networking. Instead of formal introductions arranged by staff, members would be invited to approach one another directly at monthly salons. Supporters believe this would create a more spontaneous, egalitarian culture; critics fear that newcomers may be left at arm’s length while confident regulars dominate the room. A reasonable compromise might be to retain optional introductions for first-time guests. Equally, the phone rule could be reframed as a strong expectation rather than an absolute prohibition, since a blanket ban would be unduly prescriptive for members managing urgent professional or family matters.

Questões

Questão 2:

Why might some members oppose informal networking?

Ver tradução

Por que alguns sócios podem ser contra a networking informal?

They believe staff introductions are too expensive.

They fear confident regulars may dominate while newcomers remain excluded.

Texto · parte 3 de 3

In a response to the committee, a member might write: “I appreciate the intention behind the proposed changes, particularly the effort to make the club less intimidating. However, I cannot support a universal phone restriction in its current form. Discretion and courtesy should certainly be expected, but members should retain limited flexibility when circumstances demand it. I would therefore welcome designated phone areas and a clear expectation that devices remain silent at the table. This would strike the right balance between protecting conversation and recognising that access is not always optional.”