A situação
Você percebeu uma cobrança da assinatura de audiolivros que se renova sozinha, e quer pedir ao suporte que revise o caso sem acusar ninguém.
Hechos, hipótesis y límites
Você vai aprender: Ao final desta atividade, você vai ser capaz de escrever para o suporte uma mensagem firme e educada, usando aunque com indicativo para fatos comprovados e com imperfeito do subjuntivo para hipóteses.
Hechos, hipótesis y límites
Você vai aprender: Ao final desta atividade, você vai ser capaz de escrever para o suporte uma mensagem firme e educada, usando aunque com indicativo para fatos comprovados e com imperfeito do subjuntivo para hipóteses.
Você percebeu uma cobrança da assinatura de audiolivros que se renova sozinha, e quer pedir ao suporte que revise o caso sem acusar ninguém.
As duas formas servem para dizer se a informação concessiva é um fato real ou uma hipótese, o que muda a força do seu argumento.
Embora eu tenha usado pouco, verifiquei que a cobrança aparece no meu histórico de pagamentos.
Mesmo que eu a usasse mais, pediria que revisassem a renovação automática antes de fazer outra cobrança.
Mesmo que o serviço tenha sido útil para mim, não vou aceitar uma resposta genérica sobre o cancelamento.
Mesmo que ainda falte tempo para a próxima cobrança, agradeceria o cancelamento imediato e uma confirmação por escrito.
Eu verifiquei a cobrança; embora tenha usado pouco, não estou afirmando que o serviço falhou, e sim pedindo uma solução para a cobrança.
Mesmo que eu a usasse mais, continuaria achando insuficiente que me mandassem de novo para uma página de ajuda.
Aceitaria um reembolso proporcional ou o cancelamento imediato, mesmo entendendo que a política pode depender da data de renovação.
Embora tenha usado pouco, não peço um tratamento especial: peço que revisem o caso e expliquem o que aconteceu.
Errado: Aunque la usara poco, el cobro aparece en mi historial.
Certo: Aunque la he usado poco, el cobro aparece en mi historial.
Se você precisa usar a informação como prova, use o indicativo. Não use o subjuntivo, porque ele faz parecer que o dado é só uma hipótese.
Essas referências mostram o tema e a habilidade praticada nesta atividade.
Priorizamos atividades ainda não vistas no mesmo nível; quando necessário, sugerimos níveis próximos.
Indicativo o subjuntivo
Revise um pré-requisito antes de avançar.
Reclamos claros y amables
Use a mesma função comunicativa em outro contexto.
Hipótesis para negociar
Use a mesma função comunicativa em outro contexto.
Tacto ante la ambigüedad
Use a mesma função comunicativa em outro contexto.
Ironía, precisión y tacto
Use a mesma função comunicativa em outro contexto.
Error, tacto y acuerdos
Use a mesma função comunicativa em outro contexto.