Neighbourhood Repair Café Guidelines

Read an informational notice about rules, registration, and safety guidelines for a local Repair Café.

Вы научитесь: К концу этого задания вы сможете понимать правила регистрации, очередь с номерками, ограничения на предметы и то, как волонтёры и посетители работают вместе на общественном мероприятии по ремонту.

Режим погружения

ЧтениеB1Сложно? Смотрите A1

Neighbourhood Repair Café Guidelines

Read an informational notice about rules, registration, and safety guidelines for a local Repair Café.

Режим погружения

00:0000:00

1×

Шаг 1 из 8

Перед чтением

Ежемесячное мероприятие по ремонту для соседей, где посетители регистрируются, получают номерок, ждут в зоне для сидения и чинят свои вещи с помощью волонтёров.

Ключевые слова

register: Зарегистрироваться на мероприятие, обычно на стойке регистрации.
token: Номерок, который вы получаете, чтобы встать в очередь.
queue: Очередь людей, которые ждут помощи.
petrol-powered tools: Инструменты с бензиновым двигателем, которые на мероприятие не принимают.
replacement parts: Новые детали, которые заменяют сломанные.

Текст · часть 1 из 3

Welcome to our monthly Community Repair Café! Please check in at the front desk upon arrival to register. Each visitor may bring only one broken household item at a time. If you have extra items, you must register again after your first repair is finished.

Вопросы

Вопрос 1:

How many broken items can a visitor bring for repair at one time?

Показать перевод

Сколько сломанных вещей посетитель может принести на ремонт одновременно?

As many items as they can carry safely

Only one broken item at a time

Up to three small electrical appliances

Two items if they register before noon

Текст · часть 2 из 3

Our staff will give you a numbered token for the queue. While waiting, please stay in the seating area until a volunteer calls your number. Remember, our volunteers will guide you through the process, but you must help with the repair so that you can learn new skills.

Вопросы

Вопрос 2:

What are visitors expected to do while their item is being repaired?

Показать перевод

Что посетители должны делать, пока их вещь ремонтируют?

Leave the building and return when the item is ready

Pay the volunteer for their repair time

Participate in the repair process to learn new skills

Supervise other visitors in the waiting area

Текст · часть 3 из 3

For safety reasons, please make sure that all electrical appliances are clean and dry before entering. We cannot accept large items like refrigerators or petrol-powered tools. If your item requires special replacement parts, please purchase them beforehand and bring them with you.