Перед чтением
Майя одолжила Джордану зарядку, а он передал её Сэму, не предупредив Майю. Теперь все трое переписываются о том, где сейчас зарядка.
Ключевые слова
- I didn’t realize it had started traveling
- Я не понимала, что она уже успела куда-то поехать (Майя иронизирует, показывая раздражение)
- small misunderstanding
- небольшое недоразумение (Джордан преуменьшает проблему)
- A touch dramatic of me
- Я, пожалуй, немного драматизирую (Майя иронично отвечает на идею, что она преувеличивает)
- for future reference
- на будущее (вежливый способ дать совет)
- heads-up
- предупреждение (короткое сообщение заранее, до того как что-то произойдёт)
- circle back
- вернуться к теме (поднять вопрос позже)