Перед чтением
Колонка-мнение критикует инновационные премии университета и намекает, что награждают в них уже одобренные идеи, а не действительно новые.
Ключевые слова
- safely pre-approved
- уже безопасно одобрено, ещё до того как это кто-то оценил
- transparent criteria
- понятные и открытые критерии (здесь текст намекает, что на самом деле они не справедливы)
- irritating one's rivals
- раздражать соперников, то есть злить конкурентов
- make preference look like principle
- выдавать предпочтение за принцип, то есть прятать фаворитизм