Обложка книги «Le Cadeau des Rois mages», автор: O. Henry

Дары волхвов

O. Henry (1862–1910)Оригинал: The Gift of the Magi (1906)

A2Легко · A2. Сложность чтения: A1 — самый лёгкий уровень, C2 — самый сложный (общеевропейская шкала). В оригинале старая орфография, лексика эпохи и длинные фразы трудны даже для носителей языка.Глав: 311 минЛюбовьКлассика

В сочельник у Деллы есть всего доллар восемьдесят семь центов, чтобы купить подарок мужу Джиму. Каждый продаёт самое дорогое, чтобы порадовать другого, и финал показывает, что такое настоящий подарок.

Начните читать

Un dollar quatre-vingt-sept

Un dollar quatre-vingt-sept. C'était tout. Della compte l'argent trois fois. Un dollar quatre-vingt-sept, et le lendemain, c'est Noël.

Depuis plusieurs mois, Della met de côté chaque centime. Elle demande les prix les plus bas à l'épicier et au boucher, et elle fait des repas très simples. Mais elle n'a jamais assez d'argent. Son mari, Jim, gagne vingt dollars par semaine, et le petit appartement coûte huit dollars par semaine. À la fin du mois, il ne reste rien.

Страницы PDF книги Nativas: обложка, начало главы с иллюстрацией и страница текста

Скачайте эту книгу в PDF и EPUB

С Premium вы скачиваете книги библиотеки в PDF, готовом к печати, и в EPUB, чтобы читать без интернета на телефоне или в электронной книге.

Узнать о Premium

Главы

A2Le Cadeau des Rois magesЛегко · A2. Сложность чтения: A1 — самый лёгкий уровень, C2 — самый сложный (общеевропейская шкала). В оригинале старая орфография, лексика эпохи и длинные фразы трудны даже для носителей языка.

Глава 1 открыта для всех, а первые 2 бесплатны для владельцев аккаунта. Остальные входят в Premium.

  1. 1Un dollar quatre-vingt-septБесплатно
  2. 2Madame SofronieБесплатно
  3. 3Les cadeaux les plus sagesPremium

Об авторе: O. Henry

О. Генри — псевдоним Уильяма Сидни Портера (1862–1910), американского писателя, который жил в Нью-Йорке и написал сотни рассказов о простых горожанах, знаменитых неожиданными концовками.

Книги автора: O. Henry

Источник текста

Адаптация произведения The Gift of the Magi, автор — O. Henry (1906), находится в общественном достоянии. Адаптация © Nativas.

Оригинальный текстАрхивная копия источника

Все книги — произведения в общественном достоянии или под открытой лицензией, с оригинальным текстом и лёгкими изданиями от Nativas. Авторские права