Futur proche (aller + инфинитив) показывает то, что уже решено, а futur simple показывает то, что может произойти, или возможное решение.

aller (présent) + infinitif

aller в настоящем времени + инфинитив: уже принятое решение или запланированное действие · Используйте, когда решение уже принято, например в "je vais écrire".

infinitif + -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont

futur simple: возможность или последствие · Используйте, чтобы сообщить о возможном событии или решении, которое зависит от условия, например в "on commencera".