La bicicletta di Marco

Esperienze e proposte pratiche

Вы научитесь: К концу этого задания вы сможете понять, почему человек возвращает взятую вещь, рассказать о похожем опыте и предложить простое решение.

Режим погружения

ЧтениеB1Сложно? Смотрите A1

La bicicletta di Marco

Esperienze e proposte pratiche

Режим погружения

00:0000:00

1×

Шаг 1 из 9

Перед чтением

Соседка взяла велосипед у соседа, столкнулась с проблемами и рассказывает, почему одалживать вещи в её доме неудобно и что она предлагает изменить.

Ключевые слова

ho preso in prestito: взяла в долг
restituirla: вернуть его
quaderno comune: общая тетрадь
cassette della posta: почтовые ящики
lucchetto: замок

Текст · часть 1 из 3

Sabato scorso ho preso in prestito la bicicletta di Marco, il mio vicino, per fare una passeggiata lungo il fiume. Dopo pochi chilometri, però, mi sono accorta che la catena era troppo lenta e che il sellino continuava a scendere. Non volevo rischiare di romperla, quindi ho deciso di restituirla quella sera stessa.

Вопросы

Вопрос 1:

Perché la narratrice ha deciso di restituire la bicicletta quella sera stessa?

Показать перевод

Почему рассказчица решила вернуть велосипед в тот же вечер?

Perché la bicicletta era troppo pesante.

Perché la catena e il sellino avevano problemi.

Perché Marco doveva partire.

Perché aveva perso il lucchetto.

Вопросы

Вопрос 2:

Dove voleva andare la narratrice con la bicicletta?

Показать перевод

Куда рассказчица хотела поехать на велосипеде?

Al mercato del quartiere.

Alla stazione.

Lungo il fiume.

Nel centro della città.

Текст · часть 2 из 3

Marco ha capito senza problemi, ma mi ha detto che organizzare i prestiti nel nostro palazzo era un po’ complicato. Di solito ci scriviamo messaggi, però qualche volta nessuno ricorda chi ha preso cosa. Io, per esempio, non ricordavo se avessi già usato il suo lucchetto la settimana precedente.

Вопросы

Вопрос 3:

Qual è il problema dei prestiti nel palazzo?

Показать перевод

В чём проблема с одалживанием вещей в доме?

Gli oggetti sono sempre rotti.

I vicini non vogliono prestare nulla.

Qualche volta nessuno ricorda chi ha preso cosa.

Manca uno spazio per conservare le biciclette.

Текст · часть 3 из 3

Gli ho proposto di lasciare un quaderno comune vicino alle cassette della posta. Ogni vicino scriverebbe il nome dell’oggetto, la data del prestito e la data della restituzione. Marco ha detto che sarebbe più facile anche per gli oggetti piccoli, come gli attrezzi o i libri. Se funzionasse, potremmo usare lo stesso sistema per tutto il condominio. Secondo me, in una situazione simile, proverei questa soluzione prima di creare un gruppo di messaggi.