Перед чтением
Джулия уезжает на четыре дня и просит подругу Марту присмотреть за её растениями, но подаёт просьбу как что-то лёгкое и ни к чему не обязывающее.
Ключевые слова
- dare un’occhiata
- dare un’occhiata: быстро посмотреть; здесь значит немного присмотреть за растениями
- a giorni alterni
- a giorni alterni: через день
- fare le mie veci
- fare le mie veci: делать вместо меня, заменять меня в обязанностях
- non prometto miracoli
- non prometto miracoli: я не обещаю чудес, то есть не гарантирую идеального результата
- nella cassetta
- nella cassetta: в почтовом ящике или в месте, которое договорились использовать для передачи вещей