阅读B1太难了？看看 A1

Neighbourhood Repair Café Guidelines

Read an informational notice about rules, registration, and safety guidelines for a local Repair Café.

你将学会: 完成本活动后，你将能够理解社区修理咖啡馆的报名规则、排号等候的方式、物品限制，以及志愿者与参与者之间的合作方式。

沉浸模式

阅读B1太难了？看看 A1

Neighbourhood Repair Café Guidelines

Read an informational notice about rules, registration, and safety guidelines for a local Repair Café.

你将学会: 完成本活动后，你将能够理解社区修理咖啡馆的报名规则、排号等候的方式、物品限制，以及志愿者与参与者之间的合作方式。

沉浸模式

00:0000:00

1×

第 1 步，共 8 步

阅读之前

一场每月举办的社区修理活动，参与者在前台签到，领取编号牌，在休息区等候，并在志愿者的帮助下自己修理物品。

关键词

register: 报名参加活动，通常在前台办理。
token: 你领取的编号牌，用于排队等候。
queue: 等待被帮助的人排成的队伍。
petrol-powered tools: 用汽油驱动的工具，活动中不允许携带。
replacement parts: 用来替换损坏部件的新零件。

正文 · 第 1 部分，共 3 部分

Welcome to our monthly Community Repair Café! Please check in at the front desk upon arrival to register. Each visitor may bring only one broken household item at a time. If you have extra items, you must register again after your first repair is finished.

问题

问题 1：

How many broken items can a visitor bring for repair at one time?

查看翻译

参与者一次最多可以带多少件需要维修的损坏物品？

As many items as they can carry safely

Only one broken item at a time

Up to three small electrical appliances

Two items if they register before noon

正文 · 第 2 部分，共 3 部分

Our staff will give you a numbered token for the queue. While waiting, please stay in the seating area until a volunteer calls your number. Remember, our volunteers will guide you through the process, but you must help with the repair so that you can learn new skills.

问题

问题 2：

What are visitors expected to do while their item is being repaired?

查看翻译

参与者的物品在维修时，他们需要做什么？

Leave the building and return when the item is ready

Pay the volunteer for their repair time

Participate in the repair process to learn new skills

Supervise other visitors in the waiting area

正文 · 第 3 部分，共 3 部分

For safety reasons, please make sure that all electrical appliances are clean and dry before entering. We cannot accept large items like refrigerators or petrol-powered tools. If your item requires special replacement parts, please purchase them beforehand and bring them with you.