Le cyclone

Dorothy est une petite fille. Elle vit dans une ferme du Kansas avec son oncle Henry, sa tante Em et son petit chien noir, Toto. Le Kansas est très plat et très gris. L'herbe est grise, la maison est grise, et même l'oncle Henry et la tante Em sont gris et sérieux. Seul Toto n'est pas gris. Il fait rire Dorothy tous les jours.

Un jour, le ciel est très sombre. L'oncle Henry regarde le ciel et dit : "Un cyclone arrive, Em !" La tante Em court dans une petite pièce sous le plancher. "Vite, Dorothy ! Descends ici !" dit-elle. Mais Toto a peur. Il court sous le lit, et Dorothy le suit.

Puis le vent arrive. La maison tremble et tourne deux ou trois fois. Puis elle monte, monte, monte dans le ciel ! Le cyclone emporte la petite maison au loin. Dorothy tient Toto dans ses bras. Au début, elle a peur. Mais la maison avance lentement, comme un grand bateau dans les airs. Après plusieurs heures, Dorothy se couche et s'endort.

Tout à coup, il y a un grand choc. Dorothy se réveille. La maison est de nouveau par terre. Elle ouvre la porte et regarde dehors. Elle voit de l'herbe verte, de grands arbres avec des fruits sucrés, de belles fleurs et une petite rivière. Des oiseaux aux plumes colorées chantent dans les arbres. C'est un très beau pays, et ce n'est pas du tout le Kansas !