O. Henry的书《賢者の贈り物》的封面

麦琪的礼物

O. Henry (1862–1910)原名:The Gift of the Magi(1906年)

A2简单 · A2. 阅读难度:A1 最简单,C2 最难(欧洲语言共同参考框架)。原著中的旧式写法、时代词汇和长句,即使对母语者也有难度。章节:325分钟爱情经典

圣诞前夜,德拉只有一美元八十七美分,要给丈夫吉姆买礼物。两人各自卖掉了自己最珍爱的东西来让对方开心,结局告诉我们什么才是真正的礼物。

开始阅读

1ドル87セント

1ドル87セント。それで全部だった。デラは三回数えた。1ドル87セント。そして次の日はクリスマスだった。

デラは何か月も、節約できるだけお金を貯めようとした。食料品店の人と肉屋に一番安い値段を聞き、とてもシンプルな料理を作った。でもお金はいつも足りなかった。夫のジムは週に20ドル稼いだ。小さなアパートは週に8ドルかかった。月末には何も残らなかった。

Nativas 图书 PDF 的页面:封面、配有插图的章节开头和一页正文

下载本书的 PDF 和 EPUB

开通高级版后,你可以下载书库中的图书:可直接打印的 PDF,以及可在手机或电子阅读器上离线阅读的 EPUB。

了解高级版

章节

A2賢者の贈り物简单 · A2. 阅读难度:A1 最简单,C2 最难(欧洲语言共同参考框架)。原著中的旧式写法、时代词汇和长句,即使对母语者也有难度。

第1章对所有人开放,注册账号即可免费阅读前2章,其余章节属于高级版内容。

  1. 11ドル87セント免费
  2. 2マダム・ソフロニー免费
  3. 3いちばん賢い贈り物Premium

关于O. Henry

欧·亨利是美国作家威廉·西德尼·波特(1862–1910)的笔名。他住在纽约,写了数百篇描写城市普通人的短篇小说,以出人意料的结尾闻名。

O. Henry的图书

文本来源

改写自O. Henry的《The Gift of the Magi》(1906年,公版作品)。改写版 © Nativas。

原文来源存档

所有书籍都是公有领域或开放许可的作品,包含原文和 Nativas 编写的简易版。 版权