情境
咖啡馆里，店员在吧台上向常客打招呼；窗边的学生和朋友小声交谈；里面的座位上，一名上班族独自埋头工作。
在语境中
近所の友人に、「あのカフェは静かだから、仕事がはかどるよ」と勧められた。実際に行ってみると、店内では食器の音がし、人の出入りも多く、必ずしも落ち着いているとは言えなかった。それでも、その店を気に入った理由を、友人の評価を否定せずに説明してみよう。店員は常連らしい客に自然に声をかけ、混んでいる時間帯でも注文を急かさない。窓際では学生が小声で相談し、奥の席では会社員が一人で黙々と作業している。静けさそのものより、互いに過度な干渉をしない空気が、仕事を続けやすくしていた。