Desmarcar sem soar evasivo

Tom cordial e diplomático

你将学会: 完成本活动后,你将能够说明已经约定好的缺席,回应对方可能的顾虑,并使用 embora、caso 和 se por acaso 以合适的语气提出替代方案。

下载 PDF
沉浸模式

Desmarcar sem soar evasivo

Tom cordial e diplomático

你将学会: 完成本活动后,你将能够说明已经约定好的缺席,回应对方可能的顾虑,并使用 embora、caso 和 se por acaso 以合适的语气提出替代方案。

下载 PDF
沉浸模式
第 1 步,共 10 步

情境

你和朋友约好周六一起准备主题晚餐,但周五你发现自己去不了,因为你负责的一批重要货物被改到了同一时间。

在语境中

Você combinou com um grupo de amigos uma atividade para sábado: preparar um jantar temático na casa de uma amiga. Na sexta-feira, percebe que não vai conseguir participar porque ficou responsável por acompanhar uma entrega importante que foi remarcada para o mesmo horário. Você quer explicar a situação sem dramatizar, reconhecer o transtorno e propor uma alternativa. Uma mensagem seca como “Não vou. Resolva aí” é direta, mas pode soar descuidada; uma justificativa longa demais pode parecer evasiva. Uma saída equilibrada seria dizer: “Pessoal, não vou conseguir participar da atividade que a gente combinou. Embora eu tenha me organizado, surgiu um compromisso que não consigo adiar. Eu não queria deixar vocês na mão, então pensei em algumas possibilidades: caso ainda faça sentido, a gente poderia se encontrar no domingo à tarde; se por acaso alguém puder assumir a parte que ficou comigo, eu mando todos os detalhes e compro os ingredientes.”

你的学习路径

这些信息展示本活动练习的主题和技能。