O jantar que coubesse no bolso

阅读之前

玛丽娜、拉斐尔和克拉拉通过手机群聊临时安排晚餐，同时要兼顾预算、各自的饮食偏好和突然的变化。

关键词

orçamento: 一个人可以花费的钱数
a última hora: 临时、时间很紧的时候
plano B: 主要计划失败时的备选方案
fritada: 用鸡蛋和其他食材做的厚蛋饼
sair pela culatra: 出错，造成比预想更大的麻烦
razoável: 合理、说得通

正文 · 第 1 部分，共 4 部分

Na sexta-feira, Marina criou um grupo chamado “Jantar improvisado” depois de perceber que os três estavam livres naquela noite. “Tenho massa, tomates, alho e meio pacote de queijo”, escreveu. “Se cada um trouxer alguma coisa, conseguimos fazer render o que já existe e talvez ainda sobre comida para amanhã. Meu orçamento, porém, não pode passar de trinta reais.” Rafael respondeu que levaria linguiça, embora preferisse um prato sem carne, porque precisava dar conta das compras do fim do mês.

问题

问题 1：

Por que Marina criou o grupo de mensagens?

查看翻译

玛丽娜为什么创建这个群聊？

Porque os três estavam livres para jantar naquela noite.

Porque queria convidar Rafael para comer hambúrguer.

Porque precisava encontrar um restaurante aberto.

Porque Clara havia comprado ingredientes caros.

问题

问题 2：

Qual era a principal restrição financeira de Marina?

查看翻译

玛丽娜最主要的经济限制是什么？

Ela não queria gastar mais de trinta reais.

Ela só poderia comprar carne moída.

Ela precisava pagar o jantar inteiro.

Ela não tinha dinheiro para comprar pão.

正文 · 第 2 部分，共 4 部分

Clara, por sua vez, avisou que não comia carne e que ficaria de fora se a linguiça fosse o centro do jantar. Ela tinha abobrinhas e ervas na geladeira, mas não queria comprar ingredientes caros apenas para seguir uma receita específica. Marina propôs uma massa assada com legumes, linguiça servida à parte e uma salada simples. Rafael achou a ideia razoável, desde que não fosse necessário usar o forno por muito tempo, pois o equipamento vinha esquentando demais o apartamento.

问题

问题 3：

Por que Clara poderia ficar de fora do jantar?

查看翻译

克拉拉为什么可能不参加晚餐？

Porque não comia carne.

Porque não gostava de salada.

Porque não tinha tempo para cozinhar.

Porque seu forno estava quebrado.

正文 · 第 3 部分，共 4 部分

A princípio, todos concordaram, mas Rafael mudou de ideia alguns minutos depois: tinha recebido um convite para comer hambúrguer de graça. Clara lembrou que, se ele desistisse, faltaria proteína para quem quisesse carne, embora a linguiça pudesse ser congelada. Marina sugeriu que comprassem apenas pão e ovos, transformando parte da massa em uma fritada; assim, ninguém dependeria de um único ingrediente. Para ela, deixar tudo para a última hora poderia sair pela culatra, especialmente se o mercado estivesse fechando ou se alguém cancelasse.

问题

问题 4：

O que Rafael fez depois de concordar inicialmente com a proposta?

查看翻译

拉斐尔在一开始同意提议后做了什么？

Mudou de ideia após receber um convite para comer hambúrguer.

Comprou ingredientes caros para todos.

Decidiu preparar uma sobremesa.

Convidou outra pessoa para o jantar.

正文 · 第 4 部分，共 4 部分

A proposta mais razoável parece ser a massa assada com legumes, mantendo a linguiça separada e aproveitando o que já está na casa de cada um. Ela respeita a restrição de Clara, reduz o gasto de Marina e permite que Rafael participe sem abrir mão de sua preferência. Se ele mudasse de ideia novamente, o jantar ainda funcionaria: bastaria aumentar a quantidade de abobrinha, usar os ovos disponíveis e servir a salada. O verdadeiro plano B não seria comprar mais, mas organizar o prato para que nenhuma ausência comprometesse tudo. Desse modo, a escolha não depende da boa vontade constante de uma única pessoa, e a conta provavelmente permaneceria dentro do limite.

问题

问题 5：

Por que a massa assada foi considerada a proposta mais razoável?

查看翻译

为什么烤意面被认为是最合理的提议？

Porque aproveitava ingredientes disponíveis e acomodava preferências diferentes.

Porque exigia que todos comprassem os mesmos ingredientes.

Porque dependia exclusivamente da linguiça de Rafael.

Porque eliminava a necessidade de dividir a conta.

问题

问题 6：

O que aconteceria se Rafael mudasse de ideia novamente?

查看翻译

如果拉斐尔再次改变主意，会发生什么？

O jantar ainda poderia funcionar com mais abobrinha, ovos e salada.

O grupo teria necessariamente de cancelar o jantar.

Clara teria de comprar linguiça no mercado.

Marina precisaria cozinhar um prato completamente diferente.

O jantar que coubesse no bolso

阅读之前

关键词

正文 · 第 1 部分，共 4 部分

问题

问题

正文 · 第 2 部分，共 4 部分

问题

正文 · 第 3 部分，共 4 部分

问题

正文 · 第 4 部分，共 4 部分

问题

问题

你的学习路径

Uma carona para o show

O álbum do fim de semana

Um passeio que mudou de horário

A sala antes da visita

Um achado curioso no sebo

Uma troca de horário sem estresse

喜欢阅读吗？继续读一本书吧

女占卜师

隐秘的原因

城市与山野

女奴伊佐拉

关键词

你的学习路径

更多葡萄牙语B2级附近的活动

Uma carona para o show

O álbum do fim de semana

Um passeio que mudou de horário

A sala antes da visita

Um achado curioso no sebo

Uma troca de horário sem estresse

喜欢阅读吗？继续读一本书吧

女占卜师

隐秘的原因

城市与山野

女奴伊佐拉