Un nuovo appuntamento dal parrucchiere

Messaggio e nuova proposta

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du eine informelle Nachricht über eine geänderte Verabredung verstehen und einen neuen Tag und eine neue Uhrzeit vorschlagen.

Fokusmodus

LesenA2Mehr Herausforderung? Zu B1

Un nuovo appuntamento dal parrucchiere

Messaggio e nuova proposta

Das lernst du: Am Ende dieser Aktivität kannst du eine informelle Nachricht über eine geänderte Verabredung verstehen und einen neuen Tag und eine neue Uhrzeit vorschlagen.

Fokusmodus

00:0000:00

1×

Schritt 1 von 9

Vor dem Lesen

Luca schreibt seiner Freundin Sara, dass er seinen Termin beim Friseur verschieben muss, weil er seine Schwester zum Arzt begleiten soll, und die beiden finden einen anderen Tag.

Schlüsselwörter

spostare l’appuntamento: den Termin verschieben
impegno: Verpflichtung
senza fretta: ohne Eile
segnato: eingetragen
soluzione: Lösung

Text · Teil 1 von 3

Ciao Sara, ti scrivo perché devo spostare l’appuntamento dal parrucchiere di domani. Ho cambiato programma perché mia sorella ha bisogno di me. Le ho promesso di accompagnarla a fare una visita domani pomeriggio. Non voglio cancellarlo, ma posso spostarlo a venerdì alle diciotto? Se va bene per te, fammi sapere. Grazie e scusami per il cambiamento!

Fragen

Frage 1:

Perché Luca deve spostare l’appuntamento?

Warum muss Luca den Termin verschieben?

Perché deve accompagnare sua sorella a fare una visita.

Perché il parrucchiere è chiuso.

Perché deve lavorare tutto il giorno.

Perché parte per un viaggio.

Text · Teil 2 von 3

Sara ha risposto subito, ma venerdì non poteva perché lavorava fino a tardi. Ha proposto sabato mattina alle dieci, però Luca aveva già un altro impegno. Allora lui ha guardato il calendario e ha scelto lunedì alle sedici. Quel giorno finiva il lavoro presto, quindi poteva arrivare senza fretta.

Fragen

Frage 2:

Perché Sara non poteva andare venerdì?

Warum konnte Sara am Freitag nicht?

Aveva già un altro impegno.

Lavorava fino a tardi.

Doveva accompagnare sua sorella.

Non stava bene.

Fragen

Frage 3:

Quale giorno ha scelto Luca alla fine?

Welchen Tag hat Luca am Ende gewählt?

Martedì.

Venerdì.

Sabato.

Lunedì.

Fragen

Frage 4:

Perché lunedì alle sedici andava bene per Luca?

Warum passte Montag um vier Uhr für Luca gut?

Quel giorno finiva il lavoro presto.

Quel giorno non lavorava.

Il salone era vicino a casa sua.

Sara aveva già un appuntamento.

Text · Teil 3 von 3

Luca ha controllato gli orari del salone e ha scritto un secondo messaggio a Sara. Ha spiegato che lunedì alle sedici andava bene per lui. Sara ha confermato il nuovo appuntamento e ha detto che lo avrebbe segnato sul calendario. Alla fine, i due amici hanno trovato una soluzione semplice.