Capítulo 1 de 12 · A1 · Muy fácil
Il coniglio bianco
Alicia en el país de las maravillas
È una calda giornata d’estate. Alice è una bambina. Siede vicino a un fiume con la sorella maggiore. La sorella legge un libro. Nel libro non ci sono immagini né dialoghi. Alice si annoia. “A cosa serve un libro senza immagini?” pensa.
Poi un Coniglio Bianco le passa davanti. Il Coniglio ha gli occhi rosa. Questo non è strano. Ma il Coniglio parla! “Oh cielo! Oh cielo! Sono in ritardo!” dice. Poi tira fuori un orologio dalla tasca e lo guarda.
Alice si alza di scatto. Un coniglio con un orologio e una tasca? Non vede mai una cosa così! Corre dietro al Coniglio attraverso il prato. Lui scende in un grande buco sotto un albero. Anche Alice scende nel buco. Non pensa a come uscire.
Il buco è molto profondo. Alice cade e cade, ma cade molto lentamente. Ha il tempo di guardarsi intorno. Sulle pareti ci sono armadietti e scaffali con mappe e immagini. Prende un barattolo da uno scaffale. C’è scritto “MARMELLATA D’ARANCIA”, ma è vuoto. “Quanto sono scesa?” pensa. “Forse sono al centro della Terra!”
All’improvviso, atterra su un mucchio di foglie secche. Non si fa male. Si alza e vede il Coniglio Bianco in fondo a un lungo corridoio. “Oh, le mie orecchie e i miei baffi, che ritardo!” dice. Poi gira l’angolo e sparisce.
Ora Alice è in un corridoio lungo e basso con molte porte. Tutte le porte sono chiuse a chiave. Su un tavolino di vetro c’è una piccolissima chiave d’oro. Dietro una tenda trova una porticina. La chiave la apre! Dietro la porta c’è un bel giardino con fiori dai colori vivaci. Ma la porta è molto piccola. Alice è troppo grande per quella porta.