Alicia en el país de las maravillas
Lewis Carroll (1832–1898)Original: Alice's Adventures in Wonderland (1865)
Leer en Inglés: Alice in Wonderland
Leer en Español: Alicia en el país de las maravillas
Leer en Portugués: Alice no País das Maravilhas
Leer en Francés: Alice au pays des merveilles
Leer en Alemán: Alice im Wunderland
Leer en Japonés: 不思議の国のアリス
Leer en Coreano: 이상한 나라의 앨리스
Leer en Chino: 爱丽丝梦游仙境
Leer en Ruso: Алиса в Стране чудесUn día de verano, Alicia sigue a un Conejo Blanco con prisa hasta su madriguera y cae en un mundo donde nada tiene sentido. Crece y encoge, habla con una Oruga, va a una merienda de locos y se enfrenta a la Reina de Corazones, que quiere cortarle la cabeza a todo el mundo.
Este libro en otros idiomas
La misma historia, con el título y la portada de cada idioma. Cada idioma guarda su propio progreso.
La primera página
Il coniglio bianco
È una calda giornata d’estate. Alice è una bambina. Siede vicino a un fiume con la sorella maggiore. La sorella legge un libro. Nel libro non ci sono immagini né dialoghi. Alice si annoia. “A cosa serve un libro senza immagini?” pensa.
Poi un Coniglio Bianco le passa davanti. Il Coniglio ha gli occhi rosa. Questo non è strano. Ma il Coniglio parla! “Oh cielo! Oh cielo! Sono in ritardo!” dice. Poi tira fuori un orologio dalla tasca e lo guarda.
Descarga este libro en PDF y EPUB
Con Premium, descargas los libros de la biblioteca en PDF, listo para imprimir, y en EPUB, para leer sin conexión en el móvil o en un lector electrónico.
Conocer PremiumCapítulos
A1Alice nel Paese delle MeraviglieMuy fácil · A1. Dificultad de lectura: A1 es el más fácil y C2 el más difícil (niveles del Marco Común Europeo). En el Original, la ortografía antigua, el vocabulario de época y las frases largas cuestan incluso a los hablantes nativos.
El capítulo 1 está abierto a todos, y los 3 primeros son gratis con una cuenta. Los demás forman parte de Premium.
- 1Il coniglio bianco5 minGratis
- 2Un mare di lacrime5 minGratis
- 3Una strana gara4 minGratis
- 4Alice è troppo grande4 minPremium
- 5Il Bruco4 minPremium
- 6Il bambino e il gatto5 minPremium
- 7Un tè da matti5 minPremium
- 8Il gioco della Regina5 minPremium
- 9La Finta Tartaruga5 minPremium
- 10Il ballo delle aragoste4 minPremium
- 11Chi ha preso le crostate?5 minPremium
- 12Alice si sveglia5 minPremium
Sobre Lewis Carroll
Lewis Carroll era el seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898), matemático y profesor de la Universidad de Oxford, en Inglaterra. Escribió las historias de Alicia para las hijas de un amigo y se hizo famoso por sus juegos de palabras, su lógica del absurdo y sus poemas cómicos.
Libros de Lewis CarrollOrigen del texto
Adaptado de Alice's Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll (1865), obra de dominio público. Adaptación © Nativas.
Texto originalCopia archivada de la fuenteMás libros para leer
Clásicos de dominio público adaptados por nivel, con capítulos cortos para leer en el móvil, audio y preguntas de comprensión.
¿Prefieres textos cortos?
Lecturas de pocos minutos en Italiano, con audio, vocabulario y ejercicios.
Todos los libros son obras de dominio público o con licencia abierta, con el texto original y ediciones fáciles escritas por Nativas. Derechos de autor