Les formes du Konjunktiv II servent à adoucir les suggestions, à exprimer des souhaits et à parler de situations hypothétiques, en étant moins directes que l'indicatif.

könntest

pourrais, une suggestion ou une possibilité polie · Utilisez-la pour suggérer quelque chose doucement, comme dans Du könntest verschiedene Möglichkeiten vergleichen.

würde

voudrais, forme conditionnelle avec le verbe à la fin · Utilisez-la pour exprimer une préférence ou un souhait, comme dans Ich würde lieber die Radtour machen.

wäre

serait · Utilisez-la pour les alternatives et les situations hypothétiques, comme dans Wäre es besser, wenn wir zuerst den Wetterbericht prüfen ?

hätte gern

j'aimerais bien · Utilisez-la pour dire poliment ce que vous voulez, comme dans Ich hätte gern einen Plan für Regen.

Incorrect: Wenn es würde regnen, könnten wir ins Museum gehen.

Correct: Wenn es regnen würde, könnten wir ins Museum gehen.

Après wenn, le verbe conjugué va à la fin de la proposition. La forme correcte est donc Wenn es regnen würde, et non Wenn es würde regnen.