Avant de lire
Vous retrouvez un roman que vous aviez offert à Mara il y a des années, avec un petit mot manuscrit et des remarques au crayon, et vous devez décider quoi lui répondre.
Mots clés
- Anspielung
- allusion, référence indirecte à quelque chose sans le dire clairement
- Randbemerkungen
- remarques en marge, commentaires écrits dans les bords de la page
- Geständnis
- aveu, reconnaissance de quelque chose qu'on a fait ou qu'on ressent
- Schlussstrich
- point final, décision de mettre fin à une affaire
- offenlassen
- laisser ouvert, ne pas trancher une interprétation